Название: О лингвотекстологическом изучении памятников древнерусской письменности на материале списков Стишного Пролога

Автор: Щеглова Ольга Георгиевна

Организация: Новосибирский государственный университет, ул. Пирогова, 2, Новосибирск, 630090, Россия

Рубрика: Языкознание

Ссылка на статью: Щеглова О. Г. О лингвотекстологическом изучении памятников древнерусской письменности на материале списков Стишного Пролога // Вестн. Новосиб. гос. ун-та. Серия: История, филология. 2013. Т. 12, № 2. С. 111–116.

УДК: 811.11+81’367

Аннотация: Рассматривается история лингвотекстологического метода в русской филологии, характеризуются основные понятия и термины, описывается методика его применения к исследованию списков Стишного Пролога XV–XVII вв.

Ключевые слова:  лингвотекстологический метод, текстологические разночтения, языковые различия, Стишной Пролог, церковнославянский язык

Список литературы

  1. Алексеев А. А. «Песнь песней» в древней славяно-русской письменности. М., 1980. Ч. 1. 64 с.; Ч. 2. 64 с.
  2. Алексеева Т. А. К лингвотекстологическому изучению произведений Кирилла Туровского//Памятники русского языка. Вопросы исследования и издания. М., 1974. С. 157-170.
  3. Антошина С. А. Лингвотекстологическое исследование «Мучения 40 севастийских мучеников»: Автореф. дис.. канд. филол. наук. М., 1997.
  4. Афанасьева Т. И. Древнеславянский перевод литургии в рукописной традиции XI-XVI вв.: Автореф. дис.. д-ра филол. наук. СПб., 2012. 52 с.
  5. Баранкова Г. С. К текстологическому и лингвистическому изучению «Шестоднева» Иоанна экзарха Болгарского//Восточнославянские языки. Источники для их изучения. М., 1973. С. 172-215.
  6. Викторова Н. В. Лингвотекстологический анализ переписки заводчиков Демидовых с приказчиками Уральских заводов конца XVIII -начала XIX в. (по материалам Государственного архива Челябинской области): Автореф. дис.. канд. филол. наук. Орел, 1994.
  7. иппиус А. А. Лингвотекстологическое ис-следование Синодального списка Новгородской первой летописи: Автореф. дис.. канд. филол. наук. М., 1996. 
  8. Голованова О. И. Тюменские следственные дела 1782-1796 гг. в аспекте лингвотекстологического и источниковедческого анализа: Автореф. дис.. канд. филол. наук. Тюмень, 2008.
  9. Горина Н. Л. Опыт оценки текстологической значимости разночтений (на материале славянского Евангелия XI-XIV вв.)//ТОДРЛ. СПб., 1996. Т. 49. 323-338.
  10. Дерягин В. Я. Варьирование языковых средств в текстах деловой письменности (важские денежные отписи XVI-XVII вв.)//Источники по истории русского языка. М., 1976. С. 3-37.
  11. Долгушина Л. В. Славянский перевод «XIII слов Григория Богослова»: особенности переводческой техники и словарного состава: Автореф. дис.. канд. филол. наук. Новосибирск, 2004. 20 с. 
  12. Жуковская Л. П. Лексические варианты в древних славянских рукописях//Исследования по исторической лексикологии древнерусского языка. М., 1964. С. 5-17.
  13. Жуковская Л. П. Лингвистические данные в текстологических исследованиях//Изучение русского языка и источниковедение. М., 1969. С. 3-26.
  14. Жуковская Л. П. Памятники письменности традиционного содержания как лингвистический источник: их изучение и методика исследования//Исследования по лингвистическому источниковедению. М., 1963. С. 20-35.
  15. Жуковская Л. П. Повторяющиеся чтения как лингвистический источник // Восточнославянские языки. Источники для их изучения. М., 1973. С. 72-98.
  16. Жуковская Л. П. Текстологическое и лингвистическое исследование Пролога: (избранные византийские, русские и инославянские статьи)//Славянское языкознание. IX Междунар. съезд славистов. Киев, сентябрь 1983 г. Доклады советской делегации. М., 1983. С. 110-120.
  17. Жуковская Л. П. Язык и текстология древнейших славянских памятников. М., 1976. 368 с.
  18. Жуковская Л. П. Типология рукописей древнерусского полного апракоса XI-XIV вв. в связи с лингвистическим изучением их//Памятники древнерусской письменности. Язык и текстология. М., 1968. С. 199-332.
  19. Жуковская Л. П. Грецизация и архаизация русского письма 2-й пол. XV -1-й пол. XVI в. (об ошибочности понятия «второе южнославянское влияние»)//Древнерусский литературный язык в его отношении к старославянскому. М., 1987. С. 144-176.
  20. Злыгостьева О. Г. Лингвотекстологическое исследование списков Стишного Пролога XV-XVII веков (на материале оригинальных русских майских чтений): Автореф. дис. ... канд. филол. наук. Барнаул, 1993. 25 с. 
  21. Зуга О. В. Редуцированные гласные в новгородских Евангелиях XII-XIII вв.: лингвотекстологический анализ: Автореф. дис. … канд. филол. наук. Ижевск, 2002. 
  22. Илюшина Л. А. Система словообразовательных типов имен существительных в русском книжном языке XVI-XVII вв. (на материале списков «Христианской топографии» Козьмы Индикоплова): Автореф. дис. ... канд. филол. наук. М., 1969. 21 с.
  23. Иссерлин Е. М. Лексические замены и вставки в отдельных списках «Моления» Даниила Заточника//Русская историческая лексикология и лексикография. Л., 1972. Ч. 1. С. 13-20.
  24. Ищенко Д. С. Огласительные поучения Феодора Студита в Византии и у славян//Византийский временник. М., 1979. Т. 40. С. 157-171.
  25. Камчатнов А. М. Текстология и лексическая вариативность в Изборнике Святослава 1073 г. и его списках (XI-XVIII вв.): Автореф. дис.... канд. филол. наук. М., 1983. 24 с.
  26. Киба О. А. Повесть о Петре и Февронии в истории русского литературного языка: лингвотекстологический аспект: Автореф. дис.... канд. филол. наук. Барнаул, 2009. 
  27. Кожухаров С. Тьрновската книжовна школа и развитието на химнична поезия в старата былгарска литература//Тьрновска книжовна школа 1371-1971. София, 1974.
  28. Крутова М. С. Лексическая вариантность в русских списках «Златой цепи» XIV-XVII вв.: Автореф. дис.... канд. филол. наук. М., 1989. 16 с. 
  29. Молдован А. М. Житие Андрея Юродивого в славянской письменности: Моногр. М., 2000.
  30. Молдован А. М. «Слово о законе и благодати» Илариона. Киев, 1984. 240 с.
  31. Момина М. А. Постная и Цветная Триодь//Методические рекомендации по описанию славяно-русских рукописей для Сводного каталога рукописей, хранящихся в СССР. М., 1976. Вып. 2, ч. 2.
  32. Мусорин А. Ю. Лексические разночтения в списках Паремий Борису и Глебу: Моногр. Новосибирск, 2006. 22 с.
  33. Нечунаева Н. А. Минея как тип славяно-греческого средневекового текста/Таллин. пед. ун-т. Таллин, 2000. 177 с.
  34. Орлова Т. И. Многоуровневый анализ вариантности в церковнославянском языке (на материале списков Пролога XIII-XIV вв. мартовской половины года): Автореф. дис. ... канд. филол. наук. Барнаул, 1999. 24 с.
  35. Панин Л. Г. Лингвотекстологическое исследование минейного Торжественника. Рукописи ХIV-ХVI вв. Новосибирск, 1988. 264 с.
  36. Панин Л. Г. История церковнославянского языка и лингвистическая текстология. Новосибирск, 1995.
  37. Панова С. И. Диатаксис патриарха Филофея Коккина в славянской книжной традиции XIV-XV вв.: лингвотекстологическое исследование: Автореф. дис.... канд. филол. наук. М., 2009.
  38. Пикалева Н. А. Лингвотекстологический анализ «Жития Антония Римлянина» в аспекте лексической вариантности: на мате.. канд. филол. наук. Великий Новгород, 2008.
  39. Пичхадзе А. Н. К лингвотекстологическому изучению славяно-русского Паримейника (на материале паримейных чтений книги «Исход»): Дис.... канд. филол. наук. М., 1988. 210 с.
  40. Прокопенко Л. В. Лингвотекстологическое исследование Пролога за сентябрьское полугодие по спискам XII -начала XV в.: Автореф. дис.... канд. филол. наук. М., 2009.
  41. Руднева Е. «Сказание о черноризском чине» Кирилла Туровского: опыт лингвотекстологического исследования/Таллин. пед. ун-т. Таллин, 2011. 227 с.
  42. Шелепова Л. И. Лексические разночтения в Прологе (на материале сибирских списков XII-XVII вв.). Барнаул, 1992.
  43. Щекин О. С. Лингвотекстологическое исследование «Слова святого Григория изобретено в толцех»: Автореф. дис.... канд. филол. наук. СПб., 2005.
  44. Щеглова О. Г. Лингвотекстологическое исследование списков Стишного Пролога//Новое в славянской филологии: Сб. ст./Под ред. М. В. Пименовой. Севастополь: Рибэст, 2009. (Серия «Славянский мир». Вып. 4). С. 115-129.