Название: Ἀλéξανδρος – "Защитник Египта"? К семантике некоторых именований Александра Великого на египетских памятниках

Автор: Ладынин Иван Андреевич

Организация: Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова, Ломоносовский пр., 27/4, Москва, 119992, Россия

Рубрика: Всеобщая история

Ссылка на статью: Ладынин И.А. Ἀλéξανδρος – "Защитник Египта"? К семантике некоторых именований Александра Великого на египетских памятниках // Вестн. Новосиб. гос. ун-та. Серия: История, филология. 2014. Т. 13, вып. 8: История. С. 14–20

УДК:  94 (3)

Аннотация: Рассматриваются титулатуры и обозначение Александра Великого в иероглифических текстах на египетских памятниках раннеэллинистического времени: в святилище барки Амона-Ра, восстановленной в его царствование в Луксоре, в гробнице Петосириса в Туна эль-Гебель близ Гермополя («Большая иероглифическая надпись») и на «алтаре» (постаменте) из храма Амона в оазисе Бахария. Все эти именования Александра содержат компонент со значением «Защитник Египта», которое, однако, выражено по-разному. Видимо, в основе этих именований – собственно личное имя Ἀλέξανδρος («защищающий людей»), с закономерным применительно к царю Египта переосмыслением. Став исходно Хоровым именем Александра (mk-Kmt), это именование воспроизводится по той же логике «перевода личного имени», но с использованием иной лексики на рубеже IV–III и в начале III в. до н. э., в условиях активной птолемеевской пропаганды его качеств освободителя Египта, миродержавца и преемника древних фараонов (см. «Роман об Александре»).

Ключевые слова: Александр, Египет, имя, титулатура, пропаганда, Луксор, Гермополь, Бахария, Петосирис, Птолемей I.