Название: Литературное окружение «Описания Новыя земли, сиречь Сибирскаго царства, и Московского государства» в шведском кодексе Ad 10

Автор: Илюшечкина Татьяна Николаевна

Организация: Государственная публичная научно-техническая библиотека СО РАН, ул. Восход, 15, Новосибирск, 630200, Россия

Рубрика: Литературоведение и текстология

Ссылка на статью: Илюшечкина Т. Н. Литературное окружение «Описания Новыя земли, сиречь Сибирскаго царства, и Московского государства» в шведском кодексе Ad 10 // Вестн. Новосиб. гос. ун-та. Серия: История, филология. 2014. Т. 13, вып. 9: Филология. С. 149–154.

УДК: 821.161.1''04.09 + 94 (571.1/5)

Аннотация: Анализируется состав русского рукописного сборника 1680-х гг., известного как шведский кодекс Ad 10, принадлежавший Ю. Г. Спарвенфельду. Обзорно представлены рассмотренные нами ранее сочинения из этой рукописи, повторяющиеся в иных, объединенных «Описанием Сибири». Основное внимание сосредоточено на сочинениях, читающихся только в шведском кодексе: оригинальных русских памятниках и переводах с польского, латинского, греческого, немецкого языков. Определяется значение этих сочинений как части общего литературного контекста исследуемого нами «Описания Сибири».

Ключевые слова: русские рукописи, принадлежавшие Ю. Г. Спарвенфельду; русская литература рубежа XVII и XVIII вв., переводная литература XVII в., контекст «Описания Сибири» в сборниках.