Название: Синтаксическая организация розыскных указов (на материале архивных документов 1800 года)

Автор: Ваганова Ксения Ринатовна

Организация: Московский государственный областной университет, ул. Ф. Энгельса, 21а, Москва, 105005, Россия

Рубрика: К столетию со дня рождения профессора Кирилла Алексеевича Тимофеева

Ссылка на статью: Ваганова К. Р. Синтаксическая организация розыскных указов (на материале архивных документов 1800 года) // Вестн. Новосиб. гос. ун-та. Серия: История, филология. 2015. Т. 14, вып. 2: Филология. С. 113–118.

УДК: 81-112.4

Аннотация: Рассматриваются особенности синтаксической организации розыскных указов Западной Сибири начала XIX в. Материалом для исследования послужили розыскные указы Его Императорскаго Величества за 1800 г., которые хранятся в Государственном архиве Тюменской области. Обращение к данным текстам определено необходимостью системно-структурного описания распорядительных документов нового типа. Отметим, что в результате реформ в системе государственных учреждений России коллегии были заменены на министерства, решения стали приниматься единолично. Сделаны следующие выводы: проанализированные деловые бумаги с позиций лингвоисточниковедения представляют контаминацию трех функционально-семантических блоков (начального блока, блока основного содержания, конечного блока). При этом языковое наполнение каждого из них подвержено стилистическому шаблону - число клаузул колеблется в среднем от одной до десяти. Было установлено, что большее число таких компонентов свойственно средней части документа - именно в ней заключалась основная информация по вопросам организации розыскных мероприятий. В качестве основных признаков синтаксической системы розыскных указов 1800 г. определены следующие параметры: экспликация конструкции «простое сказуемое в личной форме + объектный инфинитив», функционирование инфинитивных форм в роли императива, трансформация стилистической направленности отдельных союзов, обособление изъяснительных придаточных с частицей ли в роли союзного слова, усиление роли обособленных определений, выраженных причастными оборотами. Также установлено, что репрезентация того или иного признака синтаксической парадигмы розыскных документов каждый раз осуществляется с отсылкой к их жанру. В этом случае следует говорить о взаимозависимости функциональной направленности текстов и их языкового наполнения. Представленные черты синтаксической системы розыскных указов 1800 г. могут быть эксплицированы и при анализе других деловых бумаг розыскной направленности. Анализ розыскных указов позволил прийти к следующему выводу: синтаксическая система розыскных деловых бумаг значительно шаблонизируется в данную эпоху – в начале XIX в. «Авторский» слог практически имплицирован из документов, что свидетельствует о становлении особого подстиля официально-делового стиля – розыскного делового языка. В целом, рассмотрение ранее не исследованных архивных документов позволяет расширить наше представление о становлении системы русского литературного языка в начале XIX в.

Ключевые слова: розыскной деловой язык, распорядительная документация, розыскные указы, делопроизводство, синтаксические модели