Название: Тенденции оформления чужой речи в масс-медийном дискурсе

Автор: Широкова Елена Николаевна

Организация: Нижегородский государственный педагогический университет им. Козьмы Минина, ул. Ульянова, 1, Нижний Новгород, 603950, Россия

Рубрика: Дискурс СМИ

Ссылка на статью: Широкова Е. Н. Тенденции оформления чужой речи в масс-медийном дискурсе // Вестн. Новосиб. гос. ун-та. Серия: История, филология. 2015. Т. 14, вып. 6. С. 191–195.

УДК: 070; 81

Аннотация: Рассматриваются динамические процессы, происходящие в сфере передачи и оформления чужой речи в массмедийном дискурсе, а также их корреляция с трансформацией традиционных жанров масс-медиа, в частности интервью. На примере различных дискурсивных жанров в статье исследуется тенденция к активизации знаков пунктуации, находящихся в зоне периферии пунктуационной системы русского языка, - типографских средств членения текста и шрифтовых оппозиций. Кроме того, описываются изменения в употреблении кавычек при оформлении чужой речи и формирующиеся у них новые смысловые функции: указание на изменение речи интервьюируемого с рекламной целью, дистанцированность от чужой речи и некоторые другие. Показывается, что выбор варианта конструкции, передающей чужую речь, определяется интенцией автора и ожидаемым перлокутивным эффектом и, следовательно, может быть рассмотрен в аспекте коммуникативных тактик воздействия на адресата.

Ключевые слова: масс-медиа, дискурсивные жанры, конструкции с чужой речью, пунктуация