Название: Категория ВЕРОЯТНОСТЬ в русском языке (на материале текстов XVIII – начала XIX века)

Автор: Гатинская Нина Валентиновна

Организация: Российский университет дружбы народов, ул. Миклухо-Маклая, 6, Москва, 117198, Россия

Рубрика: Языкознание

Ссылка на статью: Гатинская Н. В. Категория ВЕРОЯТНОСТЬ в русском языке (на материале текстов XVIII – начала XIX века) // Вестн. Новосиб. гос. ун-та. Серия: История, филология. 2015. Т. 14, вып. 9: Филология. С. 148–154.

УДК: 811.161.1 + 81'367.63

Аннотация: Рассматривается формирование понятийной категории вероятности в текстах XVIII - начала XIX в. Предположительность выражалась лексикализованными сочетаниями со знаменательными единицами вероятный, вероятность. С середины XVIII в. вероятность выражалась лексикализованными знаменательными единицами. Это можно наблюдать в текстах делового характера, в прозаических текстах научной тематики, а также в комедии, в которой моделируется устная речь той эпохи. Н. М. Карамзин в эпистолярии и в своей «Истории» использует модусную рамку вероятно, что, а затем постепенно переходит к модальному слову вероятно. В его произведениях представлены сильные (вероятно, что; вероятно) и слабые (авось, может быть) показатели гипотетичности. В начале XIX в. высокая степень вероятности часто выражалась с помощью лексикализованных единиц. В современном русском языке эти единицы преобразовались в устойчивые сочетания, маркирующие как высказывания-прогнозы, так и реконструкции событий в прошлом.

Ключевые слова: понятийная категория, вероятность, лексикализация, модальное слово