Название: Сравнения в хакасском и русских эпических текстах

Автор: Войтенко Екатерина Петровна

Организация: Институт филологии СО РАН, ул. Николаева, 8, Новосибирск, 630090, Россия

Рубрика: Языкознание

Ссылка на статью: Войтенко Е. П. Сравнения в хакасском и русских эпических текстах // Вестн. Новосиб. гос. ун-та. Серия: История, филология. 2015. Т. 14, вып. 9: Филология. С. 228–234.

УДК: 811.512.153 + 811.161.1'06 + 82-13

Аннотация: Рассматриваются способы выражения сравнения в хакасских и русских эпических текстах в рамках традиционных мировоззрений носителей хакасской и русской лингвокультур. Каждый из структурных типов сравнений, встречающихся в анализируемых эпических текстах, является образным. Выбор денотативных областей, к которым относятся эталоны для сравнений, оказывается стандартным для многих языков, но отбор конкретных лексем этноспецифичен и определяется мировоззрением народа, его традициями и историей. Сравнения активно задействованы в создании образной системы эпических текстов и выражаются при помощи простых и сложных сравнительных синтаксических конструкций, а также «морфологических» средств.

Ключевые слова: хакасский язык, русский язык, эпические тексты, сравнение, образ, стилистические средства, лингвокультура, сравнительная конструкция, сравнительный союз, творительный падеж, сравнительные аффиксы