Название: Китайские сочинения в Японии накануне реставрации Мэйдзи

Автор: Врадий Сергей Юрьевич

Организация: Институт истории, археологии и этнографии народов Дальнего Востока ДВО РАН

Рубрика: История, политология и международные отношения

Для цитирования: Врадий С. Ю. Китайские сочинения в Японии накануне реставрации Мэйдзи // Вестн. НГУ. Серия: История, филология. 2016. Т. 15, № 4: Востоковедение. С. 147–155.

Vradiy S. Yu. Chinese scholarly works in Japan on the eve of Meiji restoration. Vestnik NSU. Series: History and Philology, 2016, vol. 15, no. 4: Oriental Studies, p. 147–155. (in Russ.)

УДК: 951.0/.8 + 952 “19”

Аннотация: В 1840 г. в Китае разгорелась опиумная война, завершившаяся подписанием неравноправного Нанкинского договора. Через 14 лет Америка угрозой применения силы заставила Японию подписать Канагавский договор, открывший страну для иностранного проникновения. Так, под воздействием внешнего фактора, Китай и Япония вышли из состояния изоляции, но оказались под гнетом неравноправных договоров, ограничивших их суверенные права и предоставивших западным державам односторонние торгово-финансовые и юридические льготы. Для выхода из кризисной ситуации Япония начала стремительное движение навстречу радикальным переменам, Китай же все более превращался в полуколонию иностранных держав. Между тем Китай сыграл определенную роль накануне и в начальный период реформации Мэйдзи, познакомив с сочинениями своих ученых и сановников, в которых описывались иностранные государства и их научные достижения. Анализируются истоки интереса к произведениям цинских ученых первой половины XIX в., сыгравших немалую роль в приобщении японской интеллигенции к западным знаниям, ставшим одним из источников появления новых идей, способствовавших проведению реформ Мэйдзи.

Ключевые слова: Китай, Япония, общественная мысль XIX в.

Список литературы

Ван Сяоцю. Цзиньдай Чжун-Жи циши лу [王暁秋. 近代中日啓示録. 北京出版社]. Описание китайско-японских просвещающих материалов нового времени. Пекин: Бэйцзин чубаньшэ, 1987. 302 с.

Вэй Юань. Хайго тучжи [魏源.海國圖誌]. Описание заморских стран [с приложением] карт. 1-е изд. 50 цз. Б.м., 1844; 2-е изд. 60 цз. Б.м., 1847; 3-е изд. 100 цз. Янчжоу: Гувэй тан, 1852.

Иноуэ Киёси. Нихон гэндай си [井上清. 日本現代史. 東京大學出版部]. Новая история Японии]. Токио: Изд-во Токийского ун-та, 1955.Т. 1. 明治維新 [Мэйдзи Исин]. 266 с.

Кониси Сиро. Ахэн сэнсо-но вагакуни-ни оёбосэру эйкю [小西四郎. 阿片戰爭の我が國に 及ぼせる影響 // 駒譯史學]. Влияние опиумной войны на нашу страну // Комадзава Сигаку. Токио, 1953. № 1. С. 11–24.

Лян Цичао. Лунь Чжунго сюэшу сысян бяньцянь чжи даши // Иньбинши хэцзи [梁啓超. 論中國學術思想變遷之大势 // 飲冰室合集]. О переменах в научной мысли Китая // Свод соч. из кабинета Иньбин: В 3 т. Пекин: Чжунхуа шуцзюй, 1932.

Накаяма Кюсиро. Кинсэй Сина-ёри исин дзэнго-но Нихон-ни оёбоситару сёсю-но эйкё // Мэйдзи Исин кэнкю [中山久四郎. 近世支那 ヨリ 维新前后 ノ 日本 ニ オヨボシタル 诸 种 ノ 影响 // 明治维新史研究所收， 东京大学史学会编， 1929年11月刊]. Китайское влияние в Японии в новое время до и после реставрации Мэйдзи // Исследования по истории Мэйдзи Исин. Историческое общество Токийского университета. Токио, 1929.

Сакоку дзидай нихондзин-но кайгай тисики: сэкай тири, сэйёси-ни кансуру бункэн кайдай. Кайкоку хякунэн кинэн бунка цзигёкай [鎖国時代日本人の海外知識 : 世界地理・西洋史に 関する文献解題. 開国百年記念文化事業会. 東京: 乾元社]. Представления японцев о заморских странах во времена изоляции государства: письменные источники о мировой географии и истории стран Запада. Организационный комитет культурных мероприятий по случаю 100-летия открытия страны. Токио: Кэнгэнся, 1953. 498 с.

У Цзэ, Хуан Лиюн. Вэй Юань. Хайго тучжи яньцзю // Лиши яньцзю [呉沢、黄崩鏞. 魏源. 「海國圖誌」研究 // 歴史研究]. Исследование «Описания заморских стран [с приложением] карт» Вэй Юаня // Лиши яньцзю. 1963. № 4. С. 117–140.

Jansen Marius B. Changing Japanese Attitudes toward Modernization. Princeton; N. Y.: Princeton Univ. Press, 1965. 546 р.

Vradiy S. Yu. Qing Scholar-Officials Introduce Knowledge about Western Countries into Nineteenth-Century China // Russia and China: Traditional Values and Modernization. International Academic Conference Tamkang University Papers. Taipei, Taiwan, 2001. P. 72–80.