Название: Традиционные представления о близнецах в Японии

Автор: Фролова Евгения Львовна

Организация: Новосибирский государственный университет, ул. Пирогова, 1, Новосибирск, 630090, Россия

Рубрика: Этнология и религия Азии

Для цитирования: Фролова Е. Л. Традиционные представления о близнецах в Японии // Вестн. НГУ. Серия: История, филология. 2017. Т. 16, № 10: Востоковедение. С. 53–58. DOI 10.25205/1818-7919-2017-16-10-53-58 

Frolova E. L. Traditional representations about twins in Japan. Vestnik NSU. Series: History and Philology, 2017, vol. 16, no. 10: Oriental Studies, p. 53–58. (in Russ.) DOI 10.25205/1818-7919-2017-16-10-53-58 

DOI: 10.25205/1818-7919-2017-16-10-53-58 

УДК: 811.521

Аннотация: Представления о природе близнецов отличаются в культурах разных народов, отношение к ним варьируется от страха до почитания. В старину в Японии отношение к близнецам было преимущественно негативное. Чтобы предотвратить появление на свет близнецов, женщины следовали различным охранительным запретам: пищевым, поведенческим, совершали обрядовые действия. От рожденных близнецов избавлялись, убивая одного из них, отдавая в буддийский храм или на усыновление, стараясь не оставить об этом записей. Поэтому сведения о близнецах в истории Японии крайне скудны. Первое достоверное упоминание о близнецах содержится в хронике «Нихон сёки» (720) и далее, вплоть до ХХ в., мы можем только строить предположения на основании косвенных сведений и легенд. В настоящее время, несмотря на популярность состоящих из близнецов групп в шоу-бизнесе Японии, матери близнецов нередко слышат негативные высказывания в свой адрес и ощущают отторжение от коллектива. Это показывает, насколько глубокие корни имеют близнецовые суеверия в японском народе.

Ключевые слова: традиционные представления, близнецы, Япония, суеверия.

Список литературы

Де Моз Л. Психоистория. Ростов-на-Дону: Феникс, 2000. 512 с.

Ночная песня погонщика Ёсаку из Тамба: Японская классическая драма XIV–XV и XVIII вв. М.: Худож. лит., 1989. 495 с.

Питалев М. Г. Небесные близнецы. Древнейшие мифологические образы: реконструкция, анализ, закономерности. М.: ЛЕНАНД, 2015. 240 с.

Frolova E. L. Ethnic and cultural functions of name in traditional Japanese society // Archaeology Ethnology and Anthropology of Eurasia. 2008. № 35. Р. 105–112 .

Sansom G. A History of Japan: 1615–1867. Stanford, California: Stanford University Press, 1963. 464 p.

Кавахара Тосиаки. Сё:ва тэнно:-но имо:то-кун – надзо-ни цуцумарэта хигэки-но о:дзё [河 原 敏明. 昭和天皇の妹君―謎につつまれた悲劇の皇女]. Младшая сестра императора Сёва – трагическая принцесса, окутанная тайной. Токио: Бунгэйсюндзю, 2002. 311 с. (на яп. яз.).

Нихон миндзоку дайдзитэн [日本民俗大辞典]. Большой японский этнографический словарь / Под ред. Ивата Адзио и др. Токио: Ёсикава кобункан, 1999. Т. 1. 1008 с. (на яп. яз.).

Нихон сёки. Анналы Японии / Под ред. В. Н. Горегляда. СПб.: Гиперион, 1997. Т. 1–2.