Название: Простые, производные и слабопроизводные глагольные основы в корякском языке

Автор: Мальцева Алла Александровна

Организация: Институт филологии СО РАН, ул. Николаева, 8, Новосибирск, 630090, Россия

Рубрика: Языки разных систем в аспекте языковой сложности

Для цитирования: Мальцева А. А. Простые, производные и слабопроизводные глагольные основы в корякском языке // Вестн. НГУ. Серия: История, филология. 2017. Т. 16, № 9: Филология. С. 137–149. DOI 10.25205/1818-7919-2017-16-9-137-149

Maltseva A. A. Simple, derived and weakly derived verbal stems in the Koryak language. Vestnik NSU. Series: History and Philology, 2017, vol. 16, no. 9: Philology, p. 137–149. (in Russ.) DOI 10.25205/1818-7919-2017-16-9-137-149

DOI: 10.25205/1818-7919-2017-16-9-137-149

УДК: 811.551 + 81''366.58

Аннотация: Рассматривается соотношение простых, производных и слабопроизводных глагольных основ по их частотности в корпусе текстов на корякском языке, записанных от одного исполнителя. Двусторонняя агглютинация, свойственная чукотско-корякским языкам, и возможность расположения основ в медиальной позиции влечет за собой широкую вариативность глагольных основ и может приводить к утрате их внутренней формы. Анализ функционирования разных типов глагольных основ в текстах на корякском языке показал, что наибольшая вариативность характерна для простых глагольных основ, равных корням: фонетическая вариативность по признаку подъема, неидентичность инициальных и медиальных алломорфов основы (восстановление, утрата, чередование согласных или метатеза в основе при ее употреблении в медиальной позиции). В производных основах фонетическая вариативность наблюдается как в корнях, так и в вербализаторах. В корякском языке имеются разные типы вербализаторов, различающиеся по семантике и функциям. Некоторые вербализаторы корякского языка являются составными. Специфику чукотско-корякских языков составляет большое количество слабопроизводных основ, что также является следствием двусторонней агглютинации и утраты самостоятельности корней в составе основ, которые в словоформе могут находиться в медиальной позиции. Часть слабопроизводных основ образуется с помощью тех же вербализаторов, что и производные основы. Значительная доля слабопроизводных основ представляет собой застывшие каузативные и антипассивные трансформы. Частотность разных типов основ в текстах является отражением их языковой истории. Наиболее частотными являются самые древние простые основы. Менее употребительны слабопроизводные основы, в которых в процессе функционирования утрачена связь с производящей основой, но сохраняется принадлежность к определенной словообразовательной модели. Реже всего в текстах встречаются производные основы, демонстрирующие живой процесс словопроизводства, свойственный современному корякскому языку. Образование вторичных каузативных трансформов от производных и слабопроизводных основ может сопровождаться заменой вербализаторов, что усложняет анализ линейной структуры словоформ.

Ключевые слова: чукотско-корякские языки, словообразование, глагольная основа, диахрония.

Список литературы

Богораз В. Г. Луораветланско-русский (чукотско-русский) словарь / Под ред. С. Н. Стебницкого. М.; Л.: Гос. уч.-пед. изд-во, 1937. 165 с.

Жукова – Русско-корякский словарь. 18 500 слов / Сост. А. Н. Жукова. М.: Сов. энциклопедия, 1967. 641 с.

Кибрик А. Е., Кодзасов С. В., Муравьева И. А. Язык и фольклор алюторцев. М.: ИМЛИ РАН, Наследие, 2000. 468 с.

Мельчук И. А. Курс общей морфологии. М.; Вена, 1997. Т. 1: Введение. Часть первая: Слово. 401 с.

Молл Т. А. Корякско-русский словарь. Л.: Учпедгиз, 1960. 239 с.

Молл Т. А., Инэнликэй П. И. Чукотско-русский словарь. 2-е изд. СПб.: Филиал изд-ва «Просвещение», 2005. 239 с.

Мудрак О. А. Этимологический словарь чукотско-камчатских языков. М.: Языки русской
культуры, 2000. 284 с.

Муравьева И. А. Сравнительный словарь морфем чукотского, корякского и алюторского языков. Приложение к дис. … канд. филол. наук «Сопоставительное исследование морфонологии чукотского, корякского и алюторского языков». М., 1980. 175 с.

Нагаяма Ю., Нутаюлгин В. М., Чечулина Л. И. Нымыланско-русский словарь / Под ред. Ю. Нагаяма. Саппоро, 2017. Ч. 1 (А – Ӄ). 143 с.

Пронина Е. П. Картинный словарь корякского языка: Уч. пособие. СПб.: Филиал изд-ва «Просвещение», 2003. 135 с.

Fortescue M. Comparative Chukotko-Kamchatkan Dictionary. Berlin, New York: Mouton de Gruyter, 2005. 496 p