Название: Антитеза «Женщина и война» в фильме «…А зори здесь тихие»: языковые средства выражения

Автор: Ким Игорь Ефимович, Янь Цинвэнь

Организация: Институт филологии СО РАН, ул. Николаева, 8, Новосибирск, 630090, Россия;

Новосибирский государственный университет, ул. Пирогова, 1, Новосибирск, 630090, Россия

Рубрика: Языкознание

Для цитирования: Ким И. Е., Янь Цинвэнь. Антитеза «женщина и война» в фильме «...А зори здесь тихие»: языковые средства выражения // Вестн. НГУ. Серия: История, филология. 2018. Т. 17, № 2: Филология. С. 9–17. DOI: 10.25205/1818-7919-2018-17-2-9-17

Kim I. E., Yan Qingwen. The antithesis of "Woman and war" in the movie …The dawns here are quiet: language means of expression. Vestnik NSU. Series: History and Philology. 2018, vol. 17, no. 2: Philology, p. 9–17. (in Russ.) DOI: 10.25205/1818-7919-2018-17-2-9-17

DOI: 10.25205/1818-7919-2018-17-2-9-17

УДК: 811.161.1.06

Аннотация: Предметом данной статьи служат вербальные актуализации концептов ЖЕНЩИНА и ВОЙНА в кинотексте. Это ключевые концепты любой культуры, каждый из них по отдельности занимает важное место в ментальном мире человека, существует большое количество работ, посвященных каждому из них. Нас интересует их взаимодействие и способы выражения в языке. Цель статьи - обнаружить, в каких отношениях друг с другом находятся соответствующие концепты, и для этого найти и проанализировать их языковое выражение. Действие фильма «...А зори здесь тихие» происходит в начале Великой Отечественной войны. Произведение знакомит нас с главными героями, среди которых бывалый военный - старшина Васков, и пятеро девушек, каждая со своей историей, но всех их объединяет одно: все они теперь бойцы. В этой непривычной для женщины роли ярко и по-новому проявляются старые истины о женщине и о войне. Собранные языковые материалы позволят нам проанализировать языковое выражение концептов ЖЕНЩИНА и ВОЙНА на разных уровнях и показать взаимоотношения между ними.

Ключевые слова: антитеза, концепт ЖЕНЩИНА, концепт ВОЙНА, кинотекст, род существительного, грамматическое время.

Список литературы

Виноградов В. В. Русский язык (Грамматическое учение о слове): Учеб. пособие для вузов/Отв. ред. Г. А. Золотова. 3-е изд., испр. М.: Высш. шк., 1986. 640 с.

Ковязина Н. В. Социальная семантика в высказываниях со значением движения и местоположения в современном русском языке: Автореф. дис. … канд. филол. наук. Абакан, 2013.

Мокиенко В. М., Никитина Т. Г. Большой словарь русских поговорок. М.: Олма Медиа Групп, 2007. 784 с.

Словарь литературных типов: В 7 т./Общ. ред. Н. Д. Носкова. Пг.: Всходы, 1908-1914.

Толковый словарь русского языка: В 4 т./Гл. ред. Б. М. Волин, Д. Н. Ушаков. М.: Сов. Энциклопедия; ОГИЗ; Гос. изд-во иностр. и нац. словарей, 1935-1940.

Шмелева Т. В. Семантический синтаксис: Текст лекций из курса «Современный русский язык»/Краснояр. гос. ун-т. Красноярск, 1994. 4 с.