Название: Русское спасибо: лексико-грамматические наблюдения

Автор: Григорьева Татьяна Михайловна

Организация: Сибирский федеральный университет, Красноярск, Россия

Рубрика: Языкознание

Для цитирования: 
Григорьева Т. М. Русское спасибо: лексико-грамматические наблюдения // Вестник НГУ. Серия: История, филология. 2019. Т. 18, № 2: Филология. С. 9–14. DOI 10.25205/1818-7919-2019-18-2-9-14
Grigorieva T. M. Russian Thanks: Lexical and Grammatical Observations. Vestnik NSU. Series: History and Philology, 2019, vol. 18, no. 2: Philology, p. 9–14. (in Russ.) DOI 10.25205/1818-7919-2019-18-2-9-14

DOI: 10.25205/1818-7919-2019-18-2-9-14

УДК: 811.161.1

Аннотация: Рассматривается эволюция употребления в речи разных эпох русского слова спасибо, которое изначально представляло собой сокращение из слов спаси Бог. Рассматриваются его семантические преобразования, отмеченные в разных лексикографических источниках от Словаря церковно-славянскаго и русскаго языка (1847. Т. IV) до современности. Отмечены особенности употребления в интеллигентной среде I половины ХХ в. Отмечается, что русское слово спасибо на протяжении почти двух столетий демонстрирует грамматическую полифункциональность, зафиксированную лексикографами: употребляется как субстантив, имеющий практически полную (без предложного падежа) парадигму склонения. В процессе функционирования его деэтимологизация (десакрализация, десемантизация) прошла естественным путем, получив мощный импульс в результате тотальной атеистической пропаганды советского периода.

Ключевые слова: спасибо, лексика, грамматика, полифункциональность, десемантизация, десакрализация