Название: Метафорические прилагательные-цветообозначения в русском и итальянском языках (на материале толковых словарей)

Автор: Кузьмина М. А.

Организация: Новосибирский государственный университет, ул. Пирогова, 2, Новосибирск, 630090, Россия

Ссылка на статью: Кузьмина М. А. Метафорические прилагательные-цветообозначения в русском и итальянском языках (на материале толковых словарей) // Вестн. Новосиб. гос. ун-та. Серия: История, филология. 2008. Т. 7, вып. 2: Филология. С. 3–9.

УДК: 81+811.131.1+811.161.1

Аннотация: В статье анализируются метафорические прилагательные-цветообозначения в русском и итальянском языках. Выявлены общие и специфические закономерности образования переносных значений, а также регулярные модели метафоризации. К общим чертам относится в целом одинаковое распределение метафор цвета по «основным» цветам. Содержательные различия наблюдаются в моделях метафоризации и в выборе эталонов, что связано с особенностями окружающей среды носителей языка.

Ключевые слова: адъективная метафора, метафоризация, семантика, цветообозначение