В «Вестнике НГУ» публикуются статьи, соответствующие основным рубрикам журнала, а также рецензии, дискуссии, хроника.
Рабочие языки выпуска «Востоковедение» – русский, английский, китайский, японский и корейский. Статьи на иностранных языках публикуются с кратким изложением содержания на русском языке. Для статей, цитат и терминов на восточных языках следует придерживаться следующих рекомендаций: китайский язык – палладиевская транскрипция, шрифт SimSun; японский язык – поливановская транскрипция, шрифт MS Mincho; корейский язык – транскрипция по системе Л. Р. Концевича, шрифт Gulim. В списке литературы в конце каждой статьи следует указывать язык, на котором выполнена публикация: (на рус. яз./кит. яз./яп. яз./кор. яз.) и (in Russ./Chin./Jap./Kor.).
Недопустимо представление в редакцию ранее опубликованных статей, а также рукописей, скомпилированных из ранее опубликованных научных работ. Редакция оставляет за собой право редактирования, сокращения (по согласованию с автором) и адаптации публикуемых материалов к рубрикам журнала.
Все статьи проходят обязательное двойное слепое рецензирование. По итогам рецензирования принимается решение о возможности публикации представленной статьи.
Плата за публикацию не взимается, гонорары не выплачиваются.
Авторы представляют статьи на русском языке объемом до 1,0 печатного листа (40 тыс. знаков с пробелами, шрифт Times New Roman, кегль 12, аннотации – кегль 10, межстрочный интервал 1,5), включая иллюстрации (1 иллюстрация форматом 190 × 270 мм = 1/6 авторского листа, или 6,7 тыс. знаков). Публикации, превышающие указанный объем, допускаются к рассмотрению только после индивидуального согласования с ответственным редактором.
Передавая рукопись статьи (произведение) в редколлегию журнала, автор тем самым предоставляет ей право использования передаваемых материалов в составе журнала следующими способами: обнародование, воспроизведение, распространение, доведение произведения до всеобщего сведения путем размещения в сети Интернет, публичный показ, а также перевод на иностранные языки, включая те же действия относительно переведенного произведения, на территории всех государств, где произведение подлежит правовой охране.
К рукописи необходимо приложить:
1) сведения об ученой степени, ученом звании, должности и месте работы;
2) контактный телефон, электронный и почтовый адреса автора.
Обязательным требованием является наличие ключевых слов (не более 15) и резюме статьи на русском (не менее 1 000 знаков без пробелов) и английском (240–270 слов – не более 1 800 знаков с пробелами) языках, а также авторский перевод названия статьи на английский язык, индекс УДК (Универсальной десятичной классификации). Для статей на английском языке – резюме на английском (не менее 1000 знаков без пробелов) и на русском (240–270 слов, не более 1800 знаков) языках. Для статей на восточных языках – резюме на основном языке статьи (не более 1000 знаков) и на английском (240–270 слов, не более 1800 знаков) языке. Возможно добавление аналогичного английскому по содержанию и объему резюме на русском языке.
Скачать образец для статьи на русском языке
Скачать образец для статьи на английском языке
Скачать образец для статей на восточных языках
Библиографические ссылки: в тексте в квадратных скобках указываются фамилия автора или первые слова названия публикации без автора, год, номер страницы, например: [Алексеев, 1976. С. 2] или [Энциклопедия игр, 1989. Т. 1. С. 184].
В конце статьи помещается список литературы (всего не менее 15-20 публикаций, включая размещаемые подстранично интернет-источники) в алфавитном порядке (сначала блок публикаций на русском, затем на европейских и в конце на восточных языках). Библиографическое описание публикации включает: фамилии и инициалы авторов (всех, независимо от их числа, для восточных авторов фамилия и личное имя полностью), полное название работы, а также издания, в котором она опубликована (для статей), город, название издательства или издающей организации, год издания, том (для многотомных изданий), номер, выпуск (для периодических изданий), объем публикации (количество страниц – для монографии, первая и последняя страницы – для статьи).
Ким Бусик. Самгук саги: Летописи Силла / Пер. и вступ. ст. М. Н. Пака. М.: Вост. лит., 2001. Т. 1. 384 с. (на рус. яз.)
Черемисина М. И. Теоретические проблемы синтаксиса и лексикологии языков разных систем. Новосибирск: Наука, 2004. 896 c. (на рус. яз.)
Kakar H. The Fall of the Afghan monarchy in 1973 // Int. J. of Middle Eastern Studies, 1978. Vol. 9. No. 2. P. 195–214. (на англ. яз.)
Ан Чхольхва. Маджак пэуги [마작 배우기]. Обучение игре маджак. Сеул: Нэксос бук, 2001. 176 с. (на кор. яз.)
Ван Ган. Линьси сянь Сусытай сяньбэй муцзан [王刚。林西县苏泗汰鲜卑墓葬]. Сяньбийские захоронения в Сусытай уезда Линьси // Нэй Мэнгу вэньу каогу вэньцзи [内蒙古文物考古文集]. Сборник трудов по материальной культуре и археологии Внутренней Монголии. Пекин: Чжунго дабайкэцюаньшу чубаньшэ, 1997. Вып. 2. С. 461–462. (на кит. яз.)
Ван Синью, Вэй Цзянь. Чаючжунци Циланшань муди [王新宇、魏坚。察右中旗七郎山墓地]. Могильник Циланшань в хошуне Чаючжун // Нэй Мэнгу дицюй сяньбэй муцзан дэ фасянь юй яньцзю [内蒙古地区鲜卑墓葬的发现与研究]. Открытие и исследование погребений сяньби в районах Внутренней Монголии. Пекин: Кэсюэ чубаньше, 2004. С. 123–183. (на кит. яз.)
Гакусю: дзиммэй дзитэн [ 学習人名事典] Учебный словарь имен. Токио: Фудзи кёику, 1983. 400 с. (на яп. яз.)
Ма Гоцзюнь, Ма Шуюнь. Чжунхуа чуаньтун юси дацюань [麻国钧、麻淑云。中华传统游戏大全]. Все о китайских традиционных играх. Пекин: Нунцунь дуу чубаньшэ чубань, 1990. 610 с. (на кит. яз.)
Чэнь Хунхай, Ван Гошунь, Мэй Дуаньчжи, Су Нань. Цинхай тундэ сянь цзунжи ичжи фацзюэ цзяньбао [陈洪海、王国顺、梅端智、素南。青海同德县宗日遗址发掘简报 ] Краткое сообщение о раскопках стоянки Цзунжи в уезде Тундэ, пров. Цинхай // Каогу. 1998. № 5. С. 1−14. (на кит. яз.)
References
Voytishek E. E., Bordjigid A., Karpova T. K., Izmailova M. V. Traditsionnyi prazdnik kalligrafii v Pavil'one Orkhidei i sud'ba sovremennykh intellektualov [Traditional Calligraphy Festival at the Orchid Pavilion and the Destinies of Modern Chinese Intellectuals]. Vestnik NSU. Series: History, Philology, 2012, vol. 12, iss. 10: Oriental Studies, p. 163–173. (in Russ.)
Voytishek E. E. Igrovye traditsii v dukhovnoi kul'ture stran Vostochnoi Azii (Kitai, Koreya, Yaponiya) [Game tradition in the culture of East Asia countries (China, Korea, Japan)]. Novosibirsk, Novosibirsk State University, 2011, 312 p. (in Russ.)
Sun Yuxiang. Xiandai wenren de yin yu tong [孙玉祥。现代文人的隐与痛]. The Secret and Pain of the Modern Man of Culture. Shanghai, Zhongguo youyi chuban gongsi, 2010, 158 p. (in Chin.)
Wang Xinyou, Wei Jian. Chayouzhongqi Qilangshan mudi [王新宇、魏坚。察右中旗七郎山墓地]. Qilangshan cemetery in Chayouzhong banner. Nei Menggu diqu Xianbei muzang de faxian yu yanju [内蒙古地区鲜卑墓葬的发现与研究]. The Discovery and Research of Xianbei Burials in Inner Mongolia Regions. Beijing, Kexue publishers, 2004. p. 123–183. (in Chin.)
Ссылки на архивные документы, а также источники и труды, опубликованные в Интернете и не поддающиеся библиографическому описанию, как и авторские примечания, оформляются в виде сносок внизу страницы1. Иллюстрации (рисунки, фотографии) следует предоставлять в форматах .jpg, .tif, .cdr. Допускается создание таблиц и диаграмм в Excel (обязательно приложить исходный файл в формате .xls), обязательно прилагать файлы используемых (нестандартных) шрифтов (.ttf), кегль шрифта в надписях на таблицах и в рисунках (только Arial) не должен быть меньше 9. Подписи к иллюстрациям и таблицам обязательно предоставляются и на русском, и на английском языках.
Все вопросы, связанные с изменением и уточнением текста в ходе редакторской правки, должны сниматься авторами в ходе электронной переписки в строго определенные для этого редколлегией сроки. Нарушение сроков ведет к отказу в опубликовании статьи.
1 Гасюк А. Обама убил двух зайцев. США сохранят присутствие в Афганистане как минимум до 2024 года // Российская газета. URL: http://www.rg.ru/2012/05/02/afganistan-site.html (дата обращения 03.05.2016).
Новосибирский государственный университет, Гуманитарный институт, отделение востоковедения
Адрес: ул. Пирогова, 1, каб. 2211, Новосибирск, 630090, Россия
Тел.: (383) 363 42 37
E-mail: orient@lab.nsu.ru