Название: Содержательные разночтения избранных песнопений службы святой равноапостольной княгине Ольге

Автор: Светлова Ольга Валериевна

Организация: Новосибирский государственный университет, ул. Пирогова, 2, Новосибирск, 630090, Россия

Рубрика: Языкознание

Ссылка на статью: Светлова О. В. Содержательные разночтения избранных песнопений службы святой равноапостольной княгине Ольге // Вестн. Новосиб. гос. ун-та. Серия: История, филология. 2011 Т. 10, вып. 9: Филология. С. 118–125.

УДК: 811.163.1

Аннотация: Статья посвящена анализу некоторых песнопений из церковной службы святой равноапостольной княгине Ольге. В результате сопоставительного анализа разночтений источников службы XV–XX вв. стало возможным реконструировать первоначальное содержание отдельных песнопений службы и исправить содержательные ошибки в тексте службы современного богослужебного употребления. К песнопениям даны культурно-исторический и стилистический комментарии.

Ключевые слова: лингвотекстологический метод, редакция, разночтение, литургическая поэзия, богослужебный текст