Название: Язык «свергнутой религии»: Твардовский о Боге

Автор: Лариса Викторовна Павлова ¹, Ирина Викторовна Романова ², Евгений Вячеславович Казарцев ³

Организация:
^{1, 2} Смоленский государственный университет, Смоленск, Россия
³ Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики», Москва, Россия

Рубрика: Литературоведение

Для цитирования:
Павлова Л. В., Романова И. В., Казарцев Е. В. Язык «свергнутой религии»: Твардовский о Боге // Вестник НГУ. Серия: История, филология. 2021. Т. 20, № 9: Филология. С. 96–107. DOI 10.25205/1818-7919-2021-20-9-96-107
Pavlova L. V., Romanova I. V., Kazartsev E. V. The Language of “Overthrown Religion”: Tvardovsky about God. Vestnik NSU. Series: History and Philology, 2021, vol. 20, no. 9: Philology, pp. 96–107. (in Russ.) DOI 10.25205/ 1818-7919-2021-20-9-96-107

DOI: 10.25205/1818-7919-2021-20-9-96-107

УДК: 821.161.1

Аннотация:
В литературе об А. Т. Твардовском тема религиозности писателя затрагивалась редко. Воспоминания современников сохранили разноречивые факты, по которым трудно судить об истинных убеждениях Твардовского. В настоящей статье представлены результаты исследования языка писателя. Материалом послужила его поэзия, привлекались также «Рабочие тетради». Анализ поэтического языка показал, что жизнь церкви, ее язык были знакомы уроженцу смоленской глубинки, как каждому человеку его времени. Показательны многочисленные упоминания о различных церковных реалиях – предметах, строениях, людях, таинствах, праздниках. Предметом исследования стала лексема «Бог», особенности ее функционирования в поэтическом языке Твардовского, а также – для сравнения – в его документальной прозе.
Для раннего Твардовского актуален отказ от «старого мира» и его верований ради марксистско-ленинской идеологии. Одно из ярких свидетельств этого отказа – низведение констант религиозного мышления русского человека до присказок, прибауток и поминания Бога всуе. Наиболее категоричные атеистические высказывания вложены в уста героев поэм, например, Никиты Моргунка и Тёркина. Слово Бог в идиоматических выражениях обычно десемантизируется. С Богом сопоставляются чаще всего вожди, политические и культурные кумиры.
Поздний Твардовский существенно смягчает свои атеистические позиции, проявляя признаки стихийной веры. Он пишет покаянную поэму «По праву памяти», становится более осторожен и избирателен в выражениях. Прозаическая речь обогащается более осознанным упоминанием Бога, главным образом, в контекстах высшего суда, покаяния и чудесной помощи. Твардовский выступает против агрессивной идеологической политики, которая грубо пытается заменить одну религию другой. В этом процессе он видит метафизический переход на сторону Зла.

Ключевые слова: А. Т. Твардовский, тема религии, поэтический язык, художественный мир

Список литературы

Акаткин В. М. Александр Твардовский. Стих и проза. Воронеж: Изд-во Воронеж. ун-та, 1977. 214 с.

Александр Трифонович Твардовский. Энциклопедия (рабочие материалы). Смоленск: СГПУ, 2004. 456 с.

Бакланов Г. Остановить мгновенье // Воспоминания об А. Твардовском. М.: Сов. писатель, 1978. С. 413–435.

Бессонова Л. П. Фольклорные традиции в эпической поэзии А. Т. Твардовского: Дис. … канд. филол. наук. Майкоп, 2006. 180 с.

Брейтбурд Г. Твардовский в Италии // Воспоминания об А. Твардовском. М.: Сов. писатель, 1978. С. 391–397.

Головня М. В. Средства выражения оценки в поэтическом языке А. Т. Твардовского: Дис. … канд. филол. наук. М., 2010. 184 с.

Даниленко В. П. «Что нужно, чтобы жить с умом?». О дневниках Александра Твардовского // Magister Dixit. 2015. № 3 (19). С. 3–16.

Девина О. В. Авторская модальность в произведениях А. Т. Твардовского: Дис. … канд. филол. наук. Калининград, 2012. 211 p.

Дмитриев Д. П. «Новый мир» А. Т. Твардовского: Дис… канд. филол. наук. М., 2000. 196 c.

Ефременков М. С. Темы и идеи христианства в произведениях А. Т. Твардовского // «По праву памяти живой…»: Материалы I Твардовских чтений. Смоленск: Маджента, 2006. С. 113–125.

Иванов Ю. П. Александр Твардовский и русские поэты фронтового поколения: Проблемы идейно-творческой эволюции: Автореф. дис. ... д-ра филол. наук. СПб., 1999. 50 с.

Ильин В. В. «Скольким душам был я нужен...» А. Т. Твардовский: очерки психологии творчества. Смоленск: Маджента, 2009. 456 с.

Ильин В. В. Мифы и реальности поэтики Александра Твардовского // Литературное наследие А. Т. Твардовского в смене поколений. Смоленск: Свиток, 2015. С. 17–25.

Кондратович А. И. Александр Твардовский: Поэзия и личность. М.: Худож. лит., 1985. 318 с.

Никитина Н. В. Ономастическое пространство поэзии А. Т. Твардовского: Дис. … канд. филол. наук. Смоленск, 2006. 226 p.

Новикова О. А. Проблемы «малой прозы» 1940–1960-х годов: «Рабочие тетради» А. Т. Твардовского: Дис. … канд. филол. наук. Смоленск, 1999. 194 c.

Романова Р. М. Александр Твардовский: труды и дни. М.: Водолей, 2006. 767 с.

Рябова Т. А. Проблемы комического и трагического в творчестве А. Т. Твардовского: Дис. … канд. филол. наук. Смоленск, 2008. 219 c.

Снигирева Т. А. А. Т. Твардовский: поэт и его эпоха. Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 1997. 380 с.

Титова Т. А. Образ пространства в поэме А. Т. Твардовского «Тёркин на том свете» // Литературное наследие А. Т. Твардовского в смене поколений. Смоленск: Свиток, 2015. С. 127–132.

Фархутдинова Ф. Ф. Личность – время – фразеология в главной книге А. Т. Твардовского // А. Т. Твардовский: исследования и материалы (международная научная конференция «Творчество А. Т. Твардовского в контексте русской и мировой культуры» (5–7 октября 2010 г.)). Смоленск: Изд-во СмолГУ, 2010. Вып. 1. С. 52–61.

Шалдина Р. В. Творчество А. Т. Твардовского: природа смеха: Дис. … канд. филол. наук. Екатеринбург, 2003. 190 c.

Список источников

Померанцев К. Д. Сквозь смерть. Встречи с А. Твардовским и А. Сурковым // Остров – cайт Александра Радашкевича. URL: http://www.radashkevich.info/KD-Pomerancev/KD-Pomerancev_187.html (дата обращения 20.10.2020).

Твардовский А. Т. О литературе. М.: Современник, 1973. 448 с.

Твардовский А. Т. По праву памяти // Знамя. 1987. № 2. С. 3–15.

Твардовский А. Рабочие тетради 60-х годов // Знамя. 2002. № 4. С. 136–186; № 9. С. 171–200; 2003. № 8. С. 136–171; № 10. С. 137–177; 2004. № 4. С. 160–187; № 5. С. 138–167; № 10. С. 141–166.

Твардовский А. Рабочие тетради // Знамя. 2005. № 9. С. 150–174; № 10. С. 147–180.

Твардовский А. Т. Собр. соч.: В 6 т. М.: Худож. лит., 1976–1983.