Вестник НГУ

Название: Китайские зеркала с надписями из погребальных комплексов раннего железного века Кореи и Японии

Автор: Анастасия Леонидовна Нестеркина, Елена Анатольевна Соловьева, Мария Андреевна Кудинова

Организация: Институт археологии и этнографии Сибирского отделения Российской академии наук, Новосибирск, Россия

Рубрика: Археология Восточной Азии

Для цитирования:
Нестеркина А. Л., Соловьева Е. А., Кудинова М. А. Китайские зеркала с надписями из погребальных комплексов раннего железного века Кореи и Японии // Вестник НГУ. Серия: История, филология. 2022. Т. 21, № 10: Востоковедение. С. 9–21. DOI 10.25205/1818-7919-2022-21-10-9-21
Nesterkina A. L., Solovieva E. A., Kudinova M. A. Chinese Mirrors with Inscriptions from Early Iron Age Burial Complexes in Korea and Japan. Vestnik NSU. Series: History and Philology, 2022, vol. 21, no. 10: Oriental Studies, pp. 9–21. (in Russ.) DOI 10.25205/1818-7919-2022-21-10-9-21

DOI: 10.25205/1818-7919-2022-21-10-9-21

УДК: 904.5(510 + 519 + 520)

Аннотация: Представлены данные о находках в Корее и Японии китайских бронзовых зеркал эпохи Хань с иероглифическими надписями. Охарактеризованы погребальные комплексы, из которых происходят анализируемые предметы. Приводятся аналогии с территории Китая и Евразии в целом. Выявлено, что исследуемые экземпляры принадлежат к четырем типам ханьских зеркал, выделенным на основе содержания надписей на их поверхности: цзя чан фу гуй, жигуан, чжаомин и цинбай, время создания которых укладывается в рамки с середины II в. до н. э. до конца I в. н. э. Установлены функции зеркал как оберегов и маркеров высокого социального статуса в погребальном обряде на территории Кореи и Японии в раннем железном веке.

Ключевые слова: Корея, Япония, ранний железный век, погребальные комплексы, китайские бронзовые зеркала, эпиграфика

Благодарности: Работа выполнена в рамках проекта НИР «Многообразие и преемственность в развитии культур в эпохи камня, палеометалла и Средневековья в дальневосточном и тихоокеанском регионах Евразии» (FWZG-2022-0004)

Список литературы

Гайдукевич В. Ф. Работы Фархадской археологической экспедиции в Узбекистане в 1943–1944 гг. // КСИИМК. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1947. Вып. 14. С. 92–109.

Гугуев В. К., Трейстер М. Ю. Ханьские зеркала и подражания им на территории юга Восточной Европы // РА. 1995. № 3. С. 143–156.

Зах В. А. Комплексы кургана 7 могильника Чепкуль 9 // Вестник археологии, антропологии и этнографии. 2009. № 9. С. 4–21.

Киреев С. М. Китайское зеркало из могильника булан-кобинской культуры Чендек (Горный Алтай) // Древние и средневековые кочевники Центральной Азии. Барнаул: Азбука, 2008. С. 50–53.

Косяненко В. М., Максименко В. Е. Комплекс вещей из сарматского погребения у хутора Виноградный на Нижнем Дону // СА. 1989. № 1. С. 264–267.

Литвинский Б. А. Орудия труда и утварь из могильников Западной Ферганы. М.: ГРВЛ, 1978. 216 с., 36 ил.

Лубо-Лесниченко Е. И. Привозные зеркала Минусинской котловины. К вопросу о внешних связях древнего населения Южной Сибири. М: ГРВЛ, 1975. 170 с., 109 ил.

Оборин Ю. В., Савосин С. Л. Китайские бронзовые зеркала. Корпус случайных находок. Электронное издание. Красноярск; Москва, 2017. 527 с.

Руденко С. И. Культура хуннов и Ноинулинские курганы. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1962. 206 с.

Санжаров С. Н. Раскопки курганов в Донбассе // Археологические открытия 1984 года. М.: Наука, 1986. С. 305–306.

Синицын И. В. К материалам по сарматской культуре на территории Нижнего Поволжья // Советская археология. М.; Л.: Изд-во АН СССР. 1946. Вып. 8. С. 73–95.

Стратанович Г. Г. Китайские бронзовые зеркала: их типы, орнаментация и использование // Восточно-азиатский этнографический сборник. М.: Изд-во АН СССР, 1961. Вып. 2. С. 47–78.

Филиппова И. В. Китайские зеркала из памятников хунну // Археология, этнография и антропология Евразии. 2000. № 3. С. 100–108.

An Illustrated Companion to Japanese Archaeology. Eds. W. Steinhaus and S. Kaner. Oxford: Archaeopress, 2016, 342 p.

Hudson M. Rice, Bronze, and Chieftains. An Archaeology of Yayoi Ritual // Japanese Journal of Religious Studies. 1992, vol. 19/2–3, pp. 139–189.

Mizoguchi K. Archaeology of Japan: From the Earliest Rice Farming Villages to the Rise of the State. Cambridge: Cambridge Uni. Press, 2013, 393 p.

Ruppert M., Todd O. J. Chinese bronze mirrors (A study based on the Todd collection of 1000 bronze mirrors found in the five northern provinces of Suiyuan, Shensi, Shansi, Honan and Hopei, China). New York: Paragon Book Reprint Corp., 1966, 259 p., ills.

Srisuchat A. Merchants, Merchandise, Markets: Archaeological evidence in Thailand concerning maritime trade interaction between Thailand and other countries before the 16^th century AD. In: Ancient Trades and Cultural Contacts in Southeast Asia. Bangkok, The Office of the National Culture Comission, 1996, pp. 237–266.

Törbat Ts. A study on bronze mirrors in Xiongnu graves of Mongolia. In: Xiongnu Archaeology. Multidisciplinary Perspectives of the First Steppe Empire in Inner Asia. Bonn: Vor- und Frühgeschichtliche Archäologie Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität, 2011, pp. 315–325.

Treister M., Ravich I. Chinese mirrors from the burials of the nomads of Eastern Europe of the second half of the 1st millennium BC – first centuries AD: Typology, chronology, distribution and technology of manufacture. Advances in Archaeomaterials, 2021, no. 2, pp. 24–48.

Yamagata Mariko, Pham Duc Manh, Bui Chi Hoang. Western Han Bronze Mirrors recently discovered in Central and Southern Viet Nam. Indo-Pacific Prehistory Association Bulletin, 2001, no. 21, pp. 99–106. (Melaka Papers, vol. 5)

Гуань Вэйлян. Чжунго тунцзин ши [管维良。中国铜镜史]. История китайских бронзовых зеркал. Чунцин: Чунцин чубаньшэ, 2006. 370 с. (на кит. яз.)

Итококу рэкиси хакубуцукан [伊都国歴史博物館]. Музей истории Итококу. Итосима: Дэйсудзяпан кабусики кайся, 2012. 80 с. (на яп. яз.)

Ким Донсук, Пак Кихёк. Кёнсан Йанджири юджок моккванмё пальгуль чоса сонгва [김동숙, 박기혁. 경산 양지리유적 목관묘 발굴조사 성과 // 목관묘로 본 사로국의 형성과 전개. 목관묘로 본 사로국의 형성과 전개 1: 유적 사례 발표]. Результаты археологических раскопок захоронений с деревянным гробом на памятнике Йанджири в городе Кёнсан // Моккванмё-ро пон Сарогуг-ый хёнсон-гва чонгэ 1: юджок саре пальпхё [Формирование и развитие царства Саро по материалам погребений с деревянным гробом. Материалы конф. Т. 1: Доклады по отдельным памятникам]. Кёнджу: Куннип Кёнджу мунхваджэ ёнгусо, 2019. С. 138–155. (на кор. яз.)

Кун Сянсин, Лю Имань. Чжунго тунцзин тудянь [孔祥星、刘一曼。中国铜镜图典]. Иллюстрированная энциклопедия китайских бронзовых зеркал. Пекин: Вэньу чубаньшэ, 1997. 952 с. (на кит. яз.)

Ли Джэёль. Кёнджу Чояндон-гва Йончхон Йонджонни юджок [이재열. 경주 조양동과 영천 용전리 유적 // 목관묘로 본 사로국의 형성과 전개. 목관묘로 본 사로국의 형성과 전개 1: 유적 사례 발표]. Памятник Чояндон в городе Кёнджу и Йонджонни в уезде Йончхон // Моккванмё-ро пон Сарогуг-ый хёнсон-гва чонгэ 1: юджок саре пальпхё [Формирование и развитие царства Саро по материалам погребений с деревянным гробом: Материалы конф. Т. 1: Доклады по отдельным памятникам]. Кёнджу: Куннип Кёнджу мунхваджэ ёнгусо, 2019. С. 66–91. (на кор. яз.)

Минасянцу В. С. (Минасянц В. С.). Тасукэнтосю:-то Самарукандосю:-дэ хаккуцусарэта Удзубэкистан кокурицу хакубуцукансю:дзо: тю:гокукагами [V. S. ﾐﾅｼｬﾝﾂ. タシケント州とサマルカンド州で発見されたウズベキスタン国立博物館収蔵中国鏡]. Китайские зеркала из собрания государственного музея Узбекистана, найденные при раскопках в районе Ташкента и Самарканда // Канадзава дайгаку ко:когаку киё:. 2017. № 38. С. 93–102. (на яп. яз.)

Отани Икуэ. Кё:гаисюцудо тюгокукагами сю:сэи (1) Монгорукоку нараби-ни дзабаикару тиики (дан 2 хан) [大谷育恵. 疆外出土中国鏡集成 (1) －モンゴル国ならびにザバイカル地域（第2版）]. Китайские бронзовые зеркала, найденные за пределами Китая (1): Монголия и Забайкалье (2-е изд.) // Канадзава дайгаку ко:когаку киё:. 2021. № 42. С. 37–57. (на яп. яз.)

Сунь Шоудао. Сичагоу гумуцюнь Си Хань тунцзин дуаньдай яньцзю [孙守道。西岔沟古墓群西汉铜镜断代研究]. Датирование западноханьских бронзовых зеркал из могильника Сичагоу // Ляохай вэньу сюэкань. 1995. № 1. С. 79–85. (на кит. яз.)

Сунь Шоудао. «Сюнну Сичагоу вэньхуа» гумуцюньдэ фасянь [孙守道。“匈奴西岔沟文化”古墓群的发现]. Открытие могильника «культуры сюнну Сичагоу» // Вэньу. 1960. № 8/9. С. 25–32. (на кит. яз.)

Хо Хунвэй. Цзянь жо чанхэ: Чжунго гудай тунцзиндэ вэйгуаньшицзе [霍宏伟。鉴若长河：中国古代铜镜的微观世界]. Отражение в реке истории: микрокосм древних китайских бронзовых зеркал. Пекин: Саньлянь шудянь, 2017. 347 с. (на кит. яз.)

Хо Хунвэй, Ши Цзячжэнь. Ло цзин тун хуа: Лоян тунцзин фасянь юй яньцзю [霍宏伟、史家珍。洛镜铜华：洛阳铜镜发现与研究]. Бронзовый блеск зеркал из Ло: находки и исследования бронзовых зеркал в Лояне. Пекин: Кэсюэ чубаньшэ, 2013. Т. 1. 230 с. (на кит. яз.)

Чон Сонхи, Ким Гильсик, Ли Хансан, Ким Хёнхи. Кёнджу Чояндон юджок II: понмун [정성희, 김길식, 이한상, 김현희. 경주 조양동유적 II. 본문]. Памятник Чояндон в городе Кёнджу II: текст. Кёнджу: Куннип Кёнджу панмульгван, 2003. 322 с. (на кор. яз.)

Чхве Дэён. Кёнсан Йанджири юджок: Кымхоган юёк вонсамгук сидэ чхваесанви суджанмё-ый пальгён [최대용. 경산 양지리 유적: 금호강유역 원삼국시대 최상위 수장묘의 발견]. Памятник Йанджири в Кёнсане: открытие элитного захоронения периода «прото-троецрствия» в бассейне реки Кымхоган. Journal of Korean Archaeology, 2017. С. 52–59. (на кор. яз.)

Эчэн Хань Саньго Лючао тунцзин [鄂城汉三国六朝铜镜]. Зеркала эпох Хань, Троецарствия, Шести династий из Эчэна. Пекин: Вэньу чубаньше, 1986. 64 с., 104 ил. (на кит. яз.)