Название: Репрезентация концептов СТАРШИЙ БРАТ / МЛАДШАЯ СЕСТРА в якутском героическом эпосе

Автор: Лилия Николаевна Герасимова

Организация: Северо-Восточный федеральный университет имени М. К. Аммосова, Якутск, Россия

Рубрика: Языкознание

Для цитирования:
Герасимова Л. Н. Репрезентация концептов СТАРШИЙ БРАТ / МЛАДШАЯ СЕСТРА в якутском героическом эпосе // Вестник НГУ. Серия: История, филология. 2022. Т. 21, № 2: Филология. С. 57–66. DOI 10.25205/1818-7919-2022-21-2-57-66
Gerasimova L. N. Representation of Concepts BIG BROTHER / LITTLE SISTER in the Yakut Heroic Epic. Vestnik NSU. Series: History and Philology, 2022, vol. 21, no. 2: Philology, pp. 57–66. (in Russ.) DOI 10.25205/1818-7919-2022-21-2-57-66

DOI: 10.25205/1818-7919-2022-21-2-57-66

УДК: 811.512.157

Аннотация: Рассмотрены концепты СТАРШИЙ БРАТ / МЛАДШАЯ СЕСТРА (УБАЙ / БАЛЫС) с целью выявить особенности репрезентации данных концептов в якутском героическом эпосе олонхо для установления смыслового наполнения данных концептов и определения их культурно-национальной специфики. В рамках концептуального анализа использованы метод сплошной выборки для сбора примеров из эпических текстов; компонентный анализ для характеристики понятийного составляющего слова; метод контекстуального анализа, предоставляющий возможность выявить различные значения и оттенки значений исследуемых концептов в контексте эпических текстов. Результат анализа показывает, что концепты СТАРШИЙ БРАТ / МЛАДШАЯ СЕСТРА представлены в текстах олонхо различными лексемами и словосочетаниями, которые имеют глубокие коннотативные смыслы и отражают традиционные семейные отношения между старшими братьями и младшими сестрами у якутского народа.

Ключевые слова: концепт, семья, брат, сестра, эпос, культура, семейные отношения

Благодарности: Исследование выполнено в рамках научно-исследовательского проекта СВФУ «Эпический памятник нематериальной культуры якутов: текстологический, типологический, когнитивный и историко-сравнительные аспекты»

Список литературы

Алещенко Е. И. Взаимоотношение брата и сестры в русской народной сказке как один из сценариев концепта «СЕМЬЯ» // Альманах современной науки и образования. 2007. № 3 (3), ч. 1. С. 9–11.

Борисов Ю. П., Прокопьева С. М. Экспликация ритмико-синтаксическими параллелизмами концепта ЛОКАТИВНОСТЬ в якутском олонхо и тюрко-монгольских эпосах // Вопросы когнитивной лингвистики. 2016. № 4. С. 92–103.

Борисов Ю. П., Прокопьева С. М. Репрезентация концепта ТЕМПОРАЛЬНОСТЬ ритмико-синтаксическими параллелизмами в якутском олонхо и алтайском эпосе // Вопросы когнитивной лингвистики. 2018. № 1. С. 30–40.

Дьячковский Ф. Н. Лексико-семантический уровень репрезентации концепта «СУДЬБА» (на материале олонхо «Кыыс Дэбилийэ» Н. П. Бурнашева // European Social Science Journal. 2012. № 6 (22). С. 111–118.

Маслова В. А. Лингвокультурология: Учеб. пособие для студ. высш. учеб. заведений. М.: Академия, 2001. 208 с.

Сидорова М. Б. Когнитивный аспект формульности в эпическом дискурсе: фреймовый подход: Автореф. дис. … канд. филол. наук. М., 2014. 25 с.

Суханова Т. В. Концепт как основное понятие совремнной когнитивной лингвистики // Научный Вестник Воронеж. гос. архитектурно-строительного ун-та. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2008. № 4 (4). С. 107–111.

Уткин К. Д. Культура народа саха: этнофилософский аспект. Якутск: Бичик, 1998. 366 с.

Федорова Е. П. Термины родства и свойства в якутском языке // Вестник Северо-Восточного федерального университета им. М. К. Аммосова. 2012. Т. 9, № 1. С. 118–122.

Хохолова И. С. Оппозиция «мужественность» и «женственность» в якутской, русской, французской культурных традициях: на материале якутского эпоса «Нюргун Боотур Стремительный» и его переводов на русский и французский языки: Автореф. дис. … канд. филол. наук. М., 2010. 23 с.

Borisov Yu. P. The representation of the TIME concept in Yakut olonkho and Turkic-Mongolian epics of Siberia: Structural models. Journal of History Culture and Art Research, 2018, vol. 7, no. 3, pp. 108–118. DOI 10.7596/taksad.v7i3.1723

Savvinova G. E. Special features in expressing the “Homeland” concept in the Yakut heroic epic olonkho. Journal of History Culture and Art Research, 2018, vol. 7, no. 5, pp. 168–179. DOI 10.7596/taksad.v7i5.1910

Список словарей

БТСЯЯ – Большой толковый словарь якутского языка = Саха тылын быһаарыылаах улахан тылдьыта: В 15 т. / Под ред. П. А. Слепцова. Новосибирск: Наука, 2015. Т. 12. 598 с.

ДТС – Древнетюркский словарь. Л.: Наука, 1969. 677 с.

СЯЯ – Словарь якутского языка: В 3 т. / Сост. Э. К. Пекарский. М.: АН СССР, 1958. Т. 1; 1959. Т. 2, 3.

ТСЯЯ – Толковый словарь якутского языка = Саха тылын быһаарылаах тылдьыта / Под ред. П. С. Слепцова. Новосибирск: Наука, 2005. 912 с.

ЭСТЯ – Севортян Э. В. Этимологический словарь тюркских языков: Общетюркские и межтюркские основы на гласные. М.: Наука, 1974. 768 с.

ЭСТЯ – Севортян Э. В. Этимологический словарь тюркских языков: Общетюркские и межтюркские основы на букву “Б”. М.: Наука, 1978. 349 с.

Список источников

Захаров Т. В. – Чээбий. Ала Булкун Бухатыыр = Ала Булкун Богатырь / Сост. В. В. Илларионов, Т. В. Илларионова; пер. А. А. Бурцева, И. В. Гаврильева, С. В. Данилова и др. Якутск: Алаас, 2018. 520 с. (на якут. и рус. яз.)

НБС – Нюргун Боотур Стремительный = Дьулуруйар Ньургун Боотур / Текст К. Г. Оросина; ред. Г. У. Эргис. Якутск: Госиздат ЯАССР, 1947. 409 с. (на якут. и рус. яз.)

Попов Н. Ф. Тойон Ньургун бухатыыр / Сост. А. А. Кузьмина, А. Н. Данилова. Якутск: Алаас, 2015. 304 с. (на якут. яз.)

ХД – Хаан Дьаргыстай: олоҥхо / Сост. В. В. Илларионов, Т. В. Илларионова. Якутск: Алаас, 2016. 230 с. (на якут. яз.)