Название: Деревья – это боги: леса как священные места в традиционном мировоззрении народа Co Tu во Вьетнаме
Автор: Чан Тхи Май Ан
Организация: Университет Дананга – Университет науки и образования, Дананг, Вьетнам
Рубрика: Этнография народов Евразии
Для цитирования:
Tran Thi Mai An. Trees Are Gods: The Sanctification of Forests in the Traditional Worldview of the Co Tu People in Vietnam // Вестник НГУ. Серия: История, филология. 2022. Т. 21, № 3: Археология и этнография. С. 151–161. DOI 10.25205/1818-7919-2022-21-3-151-161
Tran Thi Mai An. Trees Are Gods: The Sanctification of Forests in the Traditional Worldview of the Co Tu People in Vietnam. Vestnik NSU. Series: History and Philology, 2022, vol. 21, no. 3: Archaeology and Ethnography, pp. 151–161. DOI 10.25205/1818-7919-2022-21-3-151-161
DOI: 10.25205/1818-7919-2022-21-3-151-161
УДК: 397
Аннотация:
Цель. Co Tu – одно из немногих этнических меньшинств среди 54 этнических групп Вьетнама, которое до сих пор сохраняет свои традиционные культурные ценности. Они живут в горных районах Аннамских гор во Вьетнаме, полагаясь на лес как источник средств к существованию. Эти люди придают большое значение деревьям и лесам. В их традиционном мировоззрении деревья – это не просто неодушевленные объекты, у них есть спрятанная душа. Деревья называются «abhui», их души в основном населяют лес и обладают такими же характеристиками, как и само дерево, в котором они обитают. Души деревьев могут защищать людей, но могут также и навредить им. В данной статье мы хотим понять, как этнические меньшинства думают, и изучить их отношения с миром растений, используя первичные и вторичные документы, полученные в период 2009–2020 гг. (фокусируясь на 2017–2019 гг.). Для сбора информации были применены эмический, этический и прямой подходы сбора данных в полях: неструктурированное глубинное интервью, полуструктурированное интервью и групповые дискуссии.
Результаты. В культуре Co Tu деревья олицетворяются как боги. Леса считаются священными местами. Также был создан закон о защите лесов (т. е. душ деревьев) и их статуса священных мест.
Заключение. Данные обычаи поощряют бережное отношение к природе, защиту и сохранение окружающей среды и являются позитивным явлением, которое следует поощрять.
Ключевые слова: этническая группа Co Tu, души, деревья, леса, лесные боги, обычное право, традиции, полевые выезды
Список литературы
Arhem Nicolas. In the sacred forest: Landscape, Livelihood and Spirit Beliefs among the Katu of Vietnam. Sans, Paper in Social Anthropology Goteborg University, 2009, 218 p.
Arhem Kaj. Chapter 10. The cosmic food web human-nature relatedness in the Northwest Amazon. In: Nature and Society: Anthropological Perspectives. Philippe Descola and Gísli Pálsson. London and New York, Routledge Publ., 1996, pp. 196–215.
Arhem Kaj and Guido Sprenger. Animism in Southeast Asia. London and New York, Routledge Publ., 2016, 325 p.
Bui Quang Thanh. Study on customary law and traditions of ethnic minorities in Quang Nam [Nghiên cứu luật tục, phong tục các dân tộc thiểu số ở Quảng Nam]. Da Nang Publ., 2020, 375 p. (in Viet.)
Croll Elisabeth and Parkin David. Bush Base: Forest Farm Culture, Environment, and Development. London &New York, Routledge Publ., 1992, 276 p.
Descola Philippe. Chapter 5. Constructing natures: symbolic ecology and social practice. In: Nature and Society: Anthropological Perspectives. Philippe Descola and Gísli Pálsson. London and New York, Routledge Publ., 1996, pp. 93–113.
Descola Philippe. Beyond nature and culture – The traffic of souls. Translated by Janet Lloyd. HAU: Journal of Ethnographic Theory, 2012, no. 2 (1), pp. 473–500. URL: https://www.journals.uchicago.edu/doi/pdf/10.14318/hau2.1.021 (accessed 14.03.2021).
Frazer James George. Le Rameau d'or. Paris: Librairie Orientaliste Paul Geuthner, 1923. Translated Vietnamese by Ngo Binh Lam [Cành Vàng]. Culture and Information Publ,. & Magazine of culture and art, Ha Noi, 2007, 1124 p. (in Viet.)
General Statistics Office. Completed results of the 2019 Viet Nam population and housing census [Tổng điều tra dân số và nhà ở Việt Nam 2019]. Statistical Publ., 2019, 127 p. (in Viet.)
Ho Viet Hoang. Nâng quyền cho các dân tộc thiểu số trong quản lý rừng cộng đồng: Những giá trị rừng tâm linh truyền thống [Empowering ethnic minorities in community forest management: Traditional spiritual forest values]. Tạp chí Khoa học và Công nghệ [Journal of Science and Technology], 2016, vol. 4, no. 2, pp. 51–63. (in Viet.)
Iizuka Akiko. Traditional community houses of the Co-tu ethnic group in central Vietnam. SANSAI Journal of GSGES, 2012, no. 6, pp. 97–114.
Ingold Tim. The Perception of the Environment. Essays on livelihood, dwelling and skill. London and New York, Routledge Publ., 2000, 480 p.
Laura Rival. The Social Life of Trees, Anthropological Perspectives on Tree Symbolism. London, Routledge, 1998, 332 p.
Le Anh Tuan. Vai trò của rừng tâm linh trong đời sống của các tộc người thiểu số ở miền núi Trung bộ Việt Nam [The role of the spiritual forest in life of ethnic minorities in the Vietnam's central mountainous area]. Tạp chí Nghiên cứu Tôn giáo [Religious Studies], 2016, no. 3 (153), pp. 3–18. (in Viet.)
Luu Hung. Góp phần tìm hiểu văn hóa Cơ tu [Contribution to the study on Co Tu culture]. Social Science Publ., Ha Noi, 2006, 292 p. (in Viet.)
Ngo Duc Thinh. Tìm hiểu luật tục các dân tộc thiểu số ở Việt Nam [Learn the customary law of ethnic groups in Vietnam]. Social Science Publ., Ha Noi, 2003, 590 p. (in Viet.)
Nguyen Huu Thong. Ka Tu-Kẻ sống đầu ngọn nước [Ka Tu-who lives in the watershed]. Thuan Hoa Publ., Hue, 2004, 425 p. (in Viet.)
Nguyen Tri Hung. Truyện kể dân gian Cơ Tu [Co Tu Folk tales]. Da Nang Publ., Da Nang, 1994, 128 p. (in Viet.)
Nguyen Ngoc. Rừng trong văn hóa Tây Nguyên [Forests in Central Highlands culture]. In: Tản mạn và nhớ quên [Roaming & Forgetting]. Arts Publ., Ho Chi Minh, 2005, pp. 61–64. (in Viet.)
Nguyen Van Manh. Luật tục của người Tà ôi, Cơ-tu, Bru-Vân Kiều ở Quảng Trị, Thừa Thiên Huế [Customary law of Ta oi, Co-tu, Bru-Van Kieu in Quang Tri, Thua Thien Hue]. Thuan Hoa Publ., Hue, 2001, 418 p. (in Viet.)
Nurit Bird-David. Tribal metaphorization of human-nature relatedness: A comparative analysis. In: Anthropological Perspectives on Environmentalism. Milton, K. ed. Association of Social Anthropologists Monograph Series. London, Rutledge Publishing, 1993, pp. 112–125.
Tran Nguyen Khanh Phong. Văn học dân gian Cơ Tu [Co Tu ethnic folklore]. Social Sciences Publ., Ha Noi, 2015, 478 p. (in Viet.)
Tran Thi Mai An. Tổ chức xã hội truyền thống của người Cơ-tu ở huyện Nam Đông, tỉnh Thừa Thiên Huế [The traditional social organization of the Co-tu people in Nam Dong District, Thua Thien Hue Province]. Ha Noi, National Political Publ., 2014, 186 p. (in Viet.)
Tylor Edward Burnett. The Origins of Culture [Part I of “Primitive Culture”]. Harper & Row Publ., 1871/1958, 416 p.
Vu Minh Chi. Culture Anthropology: Man with nature, society and the supernatural world. National Political Publ., 2004, 427 p. (in Viet.)