Название: Вместе ради общего будущего – вопреки препятствиям и трудностям: отчет о работе в 2021 году «Института Конфуция» Новосибирского государственного университета

Автор: Би Синьхуэй ¹, Юлия Анатольевна Азаренко ²

Организация:
¹ Синьцзянский университет, Урумчи, Китай
^{1, 2} Новосибирский государственный университет, Новосибирск, Россия

Рубрика: Класс Конфуция

Для цитирования:
Би Синьхуэй, Азаренко Ю. А. Вместе ради общего будущего – вопреки препятствиям и трудностям: Отчет о работе в 2021 году «Института Конфуция» Новосибирского государственного университета (на кит. яз.) // Вестник НГУ. Серия: История, филология. 2022. Т. 21, № 4: Востоковедение. С. 164–172. DOI 10.25205/1818-7919-2022-21-4-164-172
Bi Xinhui, Azarenko Yu. A. Together for a Shared Future – Against All Odds: The 2021 Report from Confucious Institute at the Novosibirsk State University (in Chin.). Vestnik NSU. Series: History and Philology, 2022, vol. 21, no. 4: Oriental Studies, pp. 164–172. (in Russ.) DOI 10.25205/1818-7919-2022-21-4-164-172

DOI: 10.25205/1818-7919-2022-21-4-164-172

УДК: 372.881.1

Аннотация: В 2021 г. в результате реорганизации Штаб-квартиры институтов Конфуция право руководства международным проектом «Институт Конфуция НГУ» с китайской стороны перешло к вузу-партнеру НГУ Синьцзянскому университету. В данной статье показаны три стороны деятельности научно-образовательного и культурного центра «Институт Конфуция» Гуманитарного института Новосибирского государственного университета в этом важном для него году: обучение китайскому языку, мероприятия в области культуры и научно-исследовательская работа. В связи с продолжением коронавирусной пандемии проект переживал небывалые трудности: произошло сокращение числа китайских преподавателей, вдвое уменьшилась численность обучающихся китайскому языку в школах-партнерах и количество таких школ; ограничивались офлайн-мероприятия в культурной сфере; прекратились выезды на учебу в Китай и обмен делегациями. Однако «Институт Конфуция НГУ» активно адаптировался к изменившимся условиям, внедрял новые формы работы, использовал имеющиеся ресурсы и преимущества и, благодаря поддержке руководства обоих вузов, сумел успешно реализовать все планы. В завершившемся году обустроена зона отдыха и рекламы деятельности «Института Конфуция НГУ» в учебном корпусе № 1; в переоборудованном помещении центра создана библиотека ресурсов для изучающих китайский язык; подготовлена большая часть электронного учебного контента первой разноуровневой программы центра дистанционного обучения китайскому языку и начат набор на эту программу на платформе «Ding Talk»; образован студенческий клуб «Знание». Таким образом, деятельность «Института Конфуция НГУ» обрела еще более прочное основание, гарантируя успех совместному движению в будущее.

Ключевые слова: Институт Конфуция НГУ, онлайн, отчет о работе

Список литературы

Би Синьхуэй, Азаренко Ю. А. Цзяньли нэйхань чжун шисяо цзяолю хэцзо цу фачжань – 2019 нянь синьсиболия голи дасюэ кунцзы сюэюань гунцзо цзунцзе [毕新惠、Iu. A. Azarenko. 建设内涵重实效 交流合作促发展——2019年新西伯利亚国立大学孔子学院工作总结]. Проект «Институт Конфуция» Новосибирского государственного университета в 2019 году (на кит. яз.) // Вестник НГУ. Серия: История, филология. 2020. Т. 19, № 4: Востоковедение. С. 129–136. (на кит. яз.) DOI 10.25205/1818-7919-2020-19-4-129-136

Историческое наследие и кросскультурные связи на Великом Шелковом пути: Сб. тез. Междунар. науч.-практ. конф. (1–2 нояб. 2021 г.) III Междунар. науч. форума «Наследие» НГУ. Новосибирск: ИПЦ НГУ, 2021. 100 с. (на рус., кит. и англ. яз.)

Комиссаров С. А. Традиционная китайская медицина против коронавируса // XIV Конгресс антропологов и этнологов России: Cб. материалов: Томск, 6–9 июля 2021 г. М.; Томск: Изд-во Том. гос. ун-та, 2021. С. 615. Сайт Ассоциации антропологов и этнологов России. URL: https://rusanthro.files.wordpress.com/2021/07/d0a1d091d09ed0a0d09dd098d09a-xiv-d09ad090d0add0a0.pdf

Лю Дэпэй. Начальный этап борьбы с COVID-19 в Китае: взгляд изнутри / Пер. с кит. С. А. Комиссарова // Вестник НГУ.Серия: История, филология. 2021. Т. 20, № 10: Востоковедение. С. 126–130. DOI 10.25205/1818-7919-2021-20-10-126-130

Лю Дэпэй, Кэмисалофу Сеэргай [Комиссаров Сергей]. Гуаньчжуан бинду цзовэй чжэнчжи иньсо: SARS-CoV-2 циюаньдэ чжунси баньбэнь цзи чжиляо фанфа [刘德佩、科米萨罗夫•谢尔盖。冠状病毒作为政治因素：SARS-CoV-2 起源的中西版本及其治疗方法]. Коронавирус как политический фактор: Западная и китайская версии происхождения SARS-CoV-2 и путей его лечения // The Beacon: Journal for Studing Ideologies and Mental Dimensions (online). 2021. Vol. 4. Article 020510371. P. 1–18. URL: https://hdl.handle.net/20.500.12656/thebeacon.4.020310371 (на кит. яз.)

Петроглифы Китая: история изучения и важнейшие памятники: Учеб. пособие / С. А. Комиссаров, А. И. Соловьев, М. А. Кудинова и др.; отв. ред. В. И. Молодин. Новосибирск: НГУ, 2021. 218 с.

Таланофу Бао Ань. Водэ сылу жэньшэн [塔拉诺夫·鲍·安。我的丝路人生] Шелковый путь моей жизни = Таланов Б. А. Не Шелковый путь / Пер. на кит. Би Синьхуэй; отв. ред. Ю. А. Азаренко. Новосибирск: НГУ, 2021. 114 с. (на кит. яз.)

SARS-CoV-2 and Coronacrisis: Epidemiological Challenges, Social Policies and Administrative Strategies / Ed. by E. I. Legach, K. S. Sharov. Singapore: Springer, 2021. XXVIII. 382 p.