Название: Брови, ситец и улыбка: некоторые особенности авторской интерпретации концепта КРАСОТА в поэзии Павла Васильева

Автор: Зифа Какбаевна Темиргазина

Организация: Павлодарский педагогический университет, Павлодар, Казахстан

Рубрика: Языкознание

Для цитирования:
Темиргазина З. К. Брови, ситец и улыбка: некоторые особенности авторской интерпретации концепта КРАСОТА в поэзии Павла Васильева // Вестник НГУ. Серия: История, филология. 2022. Т. 21, № 9: Филология. С. 34–46. DOI 10.25205/1818-7919-2022-21-9-34-46
Temirgazina Z. K. Eyebrows, Chintz and a Smile: Some Features of the Author’s Interpretation of the Concept BEAUTY in the Poetry of Pavel Vasiliev. Vestnik NSU. Series: History and Philology, 2022, vol. 21, no. 9: Philology, pp. 34–46. (in Russ.) DOI 10.25205/1818-7919-2022-21-9-34-46

DOI: 10.25205/1818-7919-2022-21-9-34-46

УДК: 821.161.1.09

Аннотация: Концепт КРАСОТА в поэзии Павла Васильева обладает авторским художественным своеобразием, сохраняя в основе народный эстетический идеал красоты. Поэт проявляет повышенный эстетический интерес к такой детали лица, как брови, а также к гармоничности и пропорциональности фигуры человека. Для восприятия красоты женщины ему важны такие элементы одежды и обуви, как юбка, шаль, каблуки. Семиотически релевантна характеристика одежды по материалу – ситцевый, ситец, шелк. Развивая идеи оппозиции внешней и внутренней красоты и локализации внутренней красоты в глазах человека, Павел Васильев определяет локус душевной красоты в улыбке, в уголках губ женщины. В его творчестве наблюдается транскультурный симбиоз русского и казахского эстетических канонов красоты.

Ключевые слова: концепт, красота, Павел Васильев, транскультурность, авторская интерпретация, брови, ситец, ладный

Список литературы

Берендеева М. С., Борзенкова Н. А. Репрезентация индивидуально-авторской картины мира кинорежиссера Андрея Тарковского в рассказе «Белый день» // Вестник НГУ. Серия: История, филология. 2020. Т. 19, № 2: Филология. С. 40–56. DOI 10.25205/1818-7919-2020-19-2-40-56

Гудков Д. Б., Ковшова М. Л. Телесный код русской культуры: материалы к словарю. М.: Гнозис, 2007. 288 с.

Зализняк Анна А., Левонтина И. Б., Шмелев А. Д. Ключевые идеи русской языковой картины мира. М.: Языки славянской культуры, 2005. 540 с.

Залыгин С. П. Просторы и границы (о поэзии Павла Васильева) // Павел Васильев. Стихотворения и поэмы. Л.: Сов. писатель, 1968. С. 5–20.

Зусман В. Г. Концепт в системе научного знания // Вопр. литературы. 2003. № 2. С. 3–17.

Лошаков А. Г. Сверхтекст как словесно-концептуальный феномен. Архангельск: Поморский ун-т, 2007. 344 с.

Мещерякова Ю. В. Концепт «красота» в английской и русской лингвокультурах: Дис. … канд. филол. наук. Волгоград, 2004. 232 с.

Миллер Л. В. Лингвокогнитивные механизмы формирования художественной картины мира: На материале русской литературы: Дис. … д-ра филол. наук. М.: РГБ, 2005. 303 с.

Мухина Н. М. Репрезентация идеи красоты в поэзии Н. С. Гумилева и А. А. Ахматовой: Дис. ... канд. филол. наук. Екатеринбург, 2000. 214 с.

Сборошенко К. В. Метафорическая репрезентация концепта «красота» в современной поэзии: Дис. … канд. филол. наук. Челябинск, 2009. 236 с.

Севрюгина Е. В. Языковое отражение концептов «любовь» и «красота» в поэзии Ф. И. Тютчева и У. Вордсворта: Дис. … канд. филол. наук. М., 2003. 251 с.

Темиргазина З. К. Транскультурность и ее проявление в поэтике лирических текстов // Вестник РУДН. Полилингвиальность и транскультурные практики. 2021. № 18 (1). С. 29–43. DOI 10.22363/2618-897X-2021-18-1-29-43

Темиргазина З. К., Ибраева Ж. Б. Наблюдатель в поэтическом нарративе (на примере стихотворений П. Васильева) // Вестник Том. гос. ун-та. Филология. 2021. № 72. С. 290–307. DOI 10.17223/19986645/72/16

Темиргазина З. К., Жакупова Г. К. Гармония и дисгармония: акустическая оппозиция в ранней лирике Александра Блока // Вестник РУДН. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2021. Т. 12, № 1. С. 137–152. DOI 10.22363/2313-2299-2021-12-1-137-152

Эпштейн М. Н. «Природа, мир, тайник вселенной...»: Система пейзажных образов в русской поэзии. М.: Высш. шк., 1990. 303 с.

Albekova A., Kurmanova Z. et al. One more time about the heart: naive anatomy in the Kazakh language in comparison with Russian and English. Przeglad Wschodnioeuropejski, 2021, vol. 12, no. 2, pp. 459–475. DOI 10.31648/pw.6876

Lakoff G., Johnson М. Metaphors We Live By. London, The Uni. of Chicago Press, 2003, 276 р.

Nikolaenko S., Akosheva M., Luczyk М. et al. “Naive anatomy” in the Kazakh language world picture in comparison with English and Russian. XLinguae, 2020, vol. 13, no. 2, pp. 3–16. DOI 10.18355/XL.2020.13.02.01

Temirgazina Z. Effective Communicative Strategies and Tactics in Verbal Aggression Situations. World Applied Sciences Journal, 2013, vol. 24 (6), рp. 822–825.

Список источников и словарей

Ефремова Т. Ф. Современный толковый словарь русского языка. В 3 т. М.: АСТ, 2006. URL: https://www.efremova.info (дата обращения 16.05.2021).

Национальный корпус русского языка. URL: https://ruscorpora.ru (дата обращения 04.05.2021).

Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка. М.: Изд-во «Азъ», 1992. URL: http://ozhegov.info/slovar (дата обращения 10.06.2021).

Степанов Ю. С. Константы: Словарь русской культуры: 3-е изд. М.: Академический проект, 2004. 991 с.