Название: Новые источники о русско-корейских контактах в первой четверти XIX века
Автор: Янь Миньсян
Организация:
Санкт-Петербургский государственный университет, Санкт-Петербург, Россия
Фуданьский университет, Шанхай, Китай
Рубрика: Источниковедение Восточной Азии
Для цитирования:
Янь Миньсян. Новые источники о русско-корейских контактах в первой четверти XIX века // Вестник НГУ. Серия: История, филология. 2023. Т. 22, № 10: Востоковедение. С. 67–76. DOI 10.25205/1818-7919-2023-22-10-67-76
Yan Minxiang. The New Sources on Russian-Korean Contacts in the First Quarter of the 19th Century. Vestnik NSU. Series: History and Philology, 2023, vol. 22, no. 10: Oriental Studies, pp. 67–76. (in Russ.) DOI 10.25205/1818-7919-2023-22-10-67-76
DOI: 10.25205/1818-7919-2023-22-10-67-76
УДК: 93/94
Аннотация: Статья посвящена изучению новых рукописных материалов о связях между членами корейской дипломатической миссии и Российской духовной миссией в Пекине в собрании Института восточных рукописей РАН. Письма, написанные течение в первых 20 лет XIX в., содержат переписку между членами миссий двух стран, которая ранее не была известна. Данная статья посвящена изучению адресата членов корейской дипломатической миссии, описанию взаимоотношений между членами миссией двух стран, а также уточнению исторической значимости изучения китайско-российско-корейских отношений накануне нового времени. Новизна исследования заключается в том, что представленные рукописные материалы, тесно связанные с великим российским китаеведом Н. Я. Бичуриным, прежде еще не изучались. Актуальность исследования вызвана ростом научного интереса ученых к новым рукописным материалам об истории российского китаеведения и российско-корейских отношений.
Ключевые слова: Н. Я. Бичурин, Российская духовная миссия в Пекине, Корея, российско-корейские отношения
Благодарности: Статья подготовлена при поддержке гранта Китайского стипендиального совета (CSC), № 202009010096
Список литературы
Бичурин Н. Я. Указы и бумаги, относящиеся до английского посольства, бывшего в Пекине в 1816 г. // Северный архив. 1825. № 14. С. 134–151.
Бичурин Н. Я. Указы, относящиеся до Английского посольства, бывшего в Пекин в 1816 году. Переведенные с китайского языка // Северный архив. 1828a. № 4. С. 199–218.
Бичурин Н. Я. Записки о Монголии. СПб.: Тип. Карла Крайя, 1828б. Т. 1. 230 с.
Петрова О. П. Описание письменных памятников корейской культуры. М.: ИВЛ, 1963. Вып. 2. 152 с.
Тимковский Е. Ф. Путешествие в Китай через Монголию в 1820 и 1821 годах. Часть 2. СПб.: Тип. медицинского департамента МВД, 1824. 410 с.
Троцевич А. Ф., Гурьева А. А. Описание письменных памятников корейской традиционной культуры. СПб.: Издательство СПбГУ, 2009. Вып. 2: Корейские письменные памятники в рукописном отделе Института восточных рукописей Российской академии наук. 424 c.
Ким Гёнсон. Ёнвон Чикчи, Квон 3. Элосы гуань цзди [金景善。燕轅直指，卷三：俄羅斯館記]. Направление в город Янь. квон 3, Записки о резиденции «Русской миссии» // Ханьго Ханьвэнь Яньсин вэньсянь сюаньбянь [韓國漢文燕行文獻選編] (Сборник корейской литературы по «походу в Янь» на китайском языке). Шанхай: Изд-во «Фуданьский университет», 2011. Т. 28. С. 467–472. (на кит. яз.)
Ли Вэйли. Ни. Я. Бичюлинь цзи ци ханьсюэ яньцзю [李偉麗。尼·雅·比丘林及其漢學研究]. Н. Я. Бичурин и его исследование Китая. Пекин: Сюэюань чубаньшэ, 2007. 180 с. (на кит. яз.)
Пак Сахо. Ёнги Киджон, Квон 2. Элосы гуань цзи [朴思浩。燕薊紀程，卷二：俄羅斯館記]. Записки о маршруте в Янь и Цзи, квон 2, Записки о резиденции «Русской миссии» // Ханьго Ханьвэнь Яньсин вэньсянь сюаньбянь [韓國漢文燕行文獻選編] (Сборник корейской литературы по «походу в Янь» на китайском языке). Шанхай: Изд-во «Фуданьский университет», 2011. Т. 27. С. 297–299. (на кит. яз.)
У Чжэнвэй. Лунь Чаосянь цинсинвань дэ люсин юй циндай ляодун шэхуей [吳政緯。論朝鮮清心丸的流行與清代遼東社會]. О популярности корейских пилюль «Чхонсимвон» и ляодунском обществе в Цинское время // Тайвань Шида лиши Сюэбао [臺灣師大歷史學報]. Вестник Тайваньского педагогического университета по истории. Дек. 2019. Вып. 62. С. 49–95. (на кит. яз.)
Хон Дэён. Тамхон Ёнги, квон 2 [洪大容。湛軒燕記，卷2]. Записи Тамхона о путешествии в Пекин // Ёнхэннок Чонджип [燕行錄全集]. Полное собрание «Ёнхэннок». Сеул: Издательство университета Тонгук, 2001. Т. 42. 558 с. ( на кит. яз.)
Цай Хуншэн. Элосы гуань цзиши [蔡鴻生。俄羅斯館紀事]. Описание Российской резиденции. Пекин: Чжунхуа шуцзю, 2006. 252 с. (на кит. яз.)
Цин Жэньцзун Шилу [清仁宗實錄]. Правдивые записи Императора Жэньцуна Династии Цин // Цин Шилу [清實錄]. Правдивые записи Династии Цин. Пекин: Чжунхуа шуцзю, 1985. Т. 32. 946 с. (на кит. яз.)
Цин Сюаньцзун Шилу [清宣宗實錄]. Правдивые записи Императора Сюаньцуна Династии Цин // Цин Шилу [清實錄]. Правдивые записи Династии Цин. Пекин: Чжунхуа шуцзю, 1985. Т. 33. 1110 с. (на кит. яз.)