Название: Художественное своеобразие прозы китайской писательницы Чжан Юэжань
Автор: Анастасия Андреевна Куликова
Организация:
Санкт-Петербургский государственный университет, Санкт-Петербург, Россия
Рубрика: Литература и лингвистика Китая
Для цитирования:
Куликова А. А. Художественное своеобразие прозы китайской писательницы Чжан Юэжань // Вестник НГУ. Серия: История, филология. 2024. Т. 23, № 4: Востоковедение. С. 32–42. DOI 10.25205/1818-7919-2024-23-4-32-42
Kulikova A. A. Chinese Female Writer Zhang Yueran and Fictional Features of Her Prose. Vestnik NSU. Series: History and Philology, 2024, vol. 23, no. 4: Oriental Studies, pp. 32–42. (in Russ.) DOI 10.25205/1818-7919-2024-23-4-32-42
DOI: 10.25205/1818-7919-2024-23-4-32-42
УДК: 82-3
Аннотация: Анализируется проза Чжан Юэжань (р. 1982), одной из самых ярких и талантливых молодых китайских авторов, родившихся в 1980-е гг. (восьмидесятники). Цель исследования заключается в выделении двух основных этапов развития творчества Чжан Юэжань и художественного своеобразия ее прозы. Проза раннего периода нулевых годов представляет собой психологические триллеры с элементами магического реализма и фэнтезийные романы, где ключевой является тема любви, однако в данных произведениях больший акцент делается на стиле, а не на сюжете. В прозе второго периода автор более тонко работает с формами, языковыми средствами (метафорами) и темами. В реалистических работах второго периода не только усложняются образы персонажей, но также поднимаются актуальные социальные проблемы. Главные герои прозы Чжан Юэжань, как правило, одинокие, травмированные недостатком родительской любви молодые люди, в большинстве случаев девушки, которые стремятся найти как истинную любовь, так и свой путь в жизни.
Ключевые слова: Чжан Юэжань, современная китайская литература, китайские писатели-восьмидесятники, тема любви, «Кокон»
Список литературы
Синецкая Э. А. Несколько слов о китайских сиротах, или По поводу прочтения повести «Красные туфельки» // Общество и государство в Китае. М.: ИВ РАН, 2016. Т. 46, № 2. С. 491–512.
Чжан Юэжань. Кокон. М.: Фантом Пресс, 2021. 544 с.
Чэнь Сяомин. Тенденции новейшей китайской литературы. М.: Шанс, 2019. 583 с.
Бай Е. Синь шили юй синь холи: 80хоу вэньсюэ сяньсян гуаньча [白烨。新实力与新活力：80后文学现象观察]. Новая сила и новая энергия: исследование феномена литературы поколения 80-х. Ухань: Чанцзян вэньи чубаньшэ, 2019. 342 с. (на кит. яз.)
Син Чао. Ай юй цзуньяньдэ шикэ – дандай цзоцзя фантань лу [行超。爱与尊严的时刻——当代作家访谈录]. Время любви и достоинства – Записи интервью с современными писателями. Шанхай: Шанхай вэньи чубаньшэ, 2023. 320 с. (на кит. яз.)
Сюй Доюй. Бицзяньдэ удао: 80хоу вэньсюэ цзяньяжэн [笔尖的舞蹈：80后文学见证]. Танец на кончике пера: засвидетельствование литературы поколения 80-х. Пекин: Дяньцзы гуне чубаньшэ, 2011. 348 с. (на кит. яз.)
Цай Юйвань. Сюанькундэ болифан: цун мэн я цзочжэцюнь тоуши 80хоу сецзо [蔡郁婉。悬空的玻璃房:从《萌芽》作者群透视80后写作]. Пустой стеклянный дом: литературное творчество восьмидесятников на примере группы авторов журнала “Мэнъя”. Пекин: Вэньхуа ишу чубаньшэ, 2021. 300 с. (на кит. яз.)
Цзоу Цзоу. Фэй се букэ: 20 сяошоцзя фантань лу [走走。非写不可：20小说家访谈录]. Нельзя не писать: записи интервью двадцати писателей. Гуйлинь: Гуанси шифань дасюэ чубаньшэ, 2019. 274 с. (на кит. яз.)
Ци Чуньфэн. Цзывожэньтун юй цинчунь сюйши: 80хоу цзоцзя яньцзю [祁春风。自我认同与青春叙事：80后作家研究]. Самоидентификация и молодежная литература: исследование писателей поколения 80-х. Пекин: Чжунго шэхуэй кэсюэ, 2019. 220 с. (на кит. яз.)
Чжан Юэжань. Куйхуа цзоуши цзай [张悦然。葵花走失在1890]. Подсолнухи, потерявшиеся в 1890-м. Пекин: Цзоцзя чубаньшэ, 2003. 240 с. (на кит. яз.)
Чжан Юэжань. Ши ай [张悦然。十爱]. Десять историй любви. Пекин: Цзоцзя чубаньшэ, 2004а. 234 с. (на кит. яз.)
Чжан Юэжань. Хун се [张悦然。红鞋]. Красные туфельки. Шанхай: Шанхай Ивэнь чубаньшэ, 2004б. 125 с. (на кит. яз.)
Чжан Юэжань. Дуньудэ шикэ [张悦然。顿悟的时刻]. Момент озарения. Пекин: Бэйцзин ляньхэ чубаньгунсы, 2020. 137 с. (на кит. яз.)
Юй Вэньсю. Ухуа шидайдэ вэньсюэ шэнцунь: 70хоу, 80хоу нюйцзоцзя яньцзю [于文秀。物化时代的文学生存：70后、80后女作家研究]. Существование литературы в эпоху материализма: исследование творчества писательниц поколений 70-х, 80-х. Пекин: Чжунго шэхуэй кэсюэ чубань, 2013. 375 с. (на кит. яз.)
Ян Цинсян. Цзуй юй ай юй ице лишидэ юлин ю чунсянь лэ – ю Чжан Юэжаньдэ Цзянь цзай тань 80хоу идай [杨庆祥。罪与爱与一切历史的幽灵又重现了——由张悦然的《茧》再谈80后一代]. Новое появление страданий и любви вместе с духом истории. Обсуждение поколения 80-х на примере романа «Кокон» Чжан Юэжань // Дандай цяньянь. 2016. № 5. С. 25–29. (на кит. яз.)