Название: Понятие «буддийская дипломатия» в научном дискурсе стран Восточной Азии
Автор: Мария Андреевна Кудинова 1, Мария Андреевна Шутова 2, Руслан Маратович Сеитов 3, Сергей Витальевич Филатов 4
Организация:
1–4 Новосибирский государственный университет Новосибирск, Россия
Рубрика: Буддийская дипломатия стран Азии
Для цитирования:
Кудинова М. А., Шутова М. А., Сеитов Р. М., Филатов С. В. Понятие «буддийская дипломатия» в научном дискурсе стран Восточной Азии // Вестник НГУ. Серия: История, филология. 2025. Т. 24, № 10: Востоковедение. С. 9–22. DOI 10.25205/1818-7919-2025-24-10-9-22
Kudinova M. A., Shutova M. A., Seitov R. M., Filatov S. V. The Concept of “Buddhist Diplomacy” in the Academic Discourse of East Asian Countries. Vestnik NSU. Series: History and Philology, 2025, vol. 24, no. 10: Oriental Studies, pp. 9–22. (in Russ.) DOI 10.25205/1818-7919-2025-24-10-9-22
DOI: 10.25205/1818-7919-2025-24-10-9-22
УДК: 24+327+303
Аннотация: Рассматриваются особенности использования понятия «буддийская дипломатия» в дискурсе общественных и гуманитарных наук Китая, Республики Корея и Японии. Анализируются научные работы (статьи, монографии, диссертации), в которых используется термин «буддийская дипломатия», выбранные из баз данных научных публикаций КНР, Республики Корея, Японии. В качестве дополнительных источников привлекаются материалы СМИ, сайты научных и образовательных организаций. Показано, что понятие «буддийская дипломатия» не находит широкого применения в научном дискурсе Китая, Кореи и Японии. В изучении «буддийской дипломатии в Китае можно выделить два основных направления: исторические исследования (изучение международных контактов в период раннего Средневековья и в ХХ в.) и исследования в области современных международных отношений. В Республике Корея и Японии понятие «буддийская дипломатия» применяется почти исключительно в работах, посвященных истории отношений между государствами Восточной Азии в эпоху раннего Средневековья.
Ключевые слова: буддийская дипломатия, буддийские обмены, Восточная Азия, международные отношения, буддийские исследования, научный дискурс
Благодарности: Исследование проведено в рамках реализации Государственного задания Минобрнауки № FSUS-2024-0028 «Аксиологический потенциал буддизма в контексте международных отношений России со странами Восточной Азии: история и современность»
Список литературы
Бадмаев В. Н. Буддийская дипломатия: идеи и практика // Вестник Калм. гос. ун-та. 2021. № 1. С. 111–117.
Ламажапов Э. Л. Публичная дипломатия и корейский буддизм // Буддизм и традиционные религии народов России, Внутренней и Восточной Азии. Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 2018. С. 236–243.
Янгутов Л. Е. Буддизм как фактор мягкой силы в политической стратегии Китая // Философская мысль. 2019. № 10. С. 49–53.
Chung C.-P. China’s Buddhist Diplomacy Under Xi Jinping: a Preliminary Investigation // East Asia. 2022. No. 39. P. 259–278.
Бэссё Юсукэ. Гэндай тю:гоку-но буккё: гайко: кайхацу тайсё: тиики то но суриавасэ кара [現代中国の 『仏教外交』―開発対象地域とのすり合わせから―]. «Буддийская дипломатия» современного Китая с точки зрения целевых регионов развития // Сю:кё: кэнкю:. 2019. С. 402–403. (на яп. яз.)
Гацзан Чжаси. Сижао Цзяцо юй синь Чжунго чэнли чуцидэ фоцзяо вайцзяо [尕藏扎西。喜饶嘉措与新中国成立初期的佛教外交]. Гэшэ Шэраб Гьяцо и буддийская дипломатия в начальный период образования нового Китая // Цинхай шэхуэй кэсюэ. 2021. № 4. С. 135–141. (на кит. яз.)
Гэ Цзиюн, Чжэн И. Суй ши Бянь Гуангао юй дунъя фоцзяо вайцзяо [葛继勇、郑屹。隋使遍光高与东亚佛教外交]. Суйский посланник Бянь Гуангао и буддийская дипломатия в Восточной Азии // Хайцзяо ши яньцзю. 2002. № 2. С. 30–36. (на кит. яз.)
Ким Ёнми. Корё-ва ё-ый пульгё кёрю – сонмахаёллон-ыль чунсим-ыро [김영미. 고려와 요의 불교 교류 – 『석마하연론』을 중심으로]. Обмен буддизмом между Корё и Ляо: на примере «Ши мохэянь лунь» // Хангукса сансахак. 2009. № 33. С. 109–131. (на кор. яз.)
Ким Ынсук. 7 сеги тонъасиа-ый кукче кванге – су-ый тынджан иху Пэкче мёльманккаджирыль чунсим-ыро [김은숙. 7세기 동아시아의 국제 관계 – 수의 등장 이후 백제 멸망까지를 중심으로]. Международные отношения в Восточной Азии в VII в.: от основания Суй до падения Пэкче // Ханиль квангеса ёнгу. 2007. № 26. С. 45–93. (на кор. яз.)
Ким Сонсук. Хангук кодэ пульгё вегёса ёнгу [김선숙. 한국고대불교외교사연구]. Изучение истории дипломатии древнекорейского буддизма. Пхаджу: Хангук хаксуль чонбо, 2012. 321 с. (на кор. яз.)
Ли Джэсок. 5–6 сеги Пэкче-ый тэ-вэгуг-ый чхуи-ва кы юхён [이재석. 세기 백제의 對왜국 외교의 추이와 그 유형]. Тенденции и типы дипломатии государства Пэкче в отношении страны Ва (Японии) в V–VI вв. // Пэкче мунхва. 2014. Т. 1, № 50. С. 31–53. (на кор. яз.)
Ли Циньхэ, Чжао Вэй. Цзяньпучжай гован Сихамонидэ дуй хуа фоцзяо вайцзяо [李勤合、赵伟。柬埔寨国王西哈莫尼的对华佛教外交]. Буддийская дипломатия короля Камбоджи Сиамони в отношении Китая // Гунгун вайцзяо цзикань. 2018. № 4. С. 92–98, 127. (на кит. яз.)
Ли Чхунхи. Тонбук асиа пульгё кёрюса-ый кванчхом-есо пон иптан кубоп сулле хэнги: Ильбон кубопсын эннин-гва чедан силлаин-ый кёю-рыль чунсим-ыро [이춘희. 동북아시아 불교교류사의 관점에서 본 『입당구법순례행기』: 일본 구법승 엔닌과 재당 신라인의 교유를 중심으로]. «Записки о паломничестве в Тан в поисках Закона» с точки зрения истории буддийского обмена в Северо-Восточной Азии: на примере взаимоотношений японского монаха Эннина и проживавших в Тан силласцев // Ёкса-ва кёнге. 2022. № 122. С. 1–52. (на кор. яз.)
Пак Ёнджин. Корё сидэ тонасиа ханмун пульгё мунхвагвон-ый хэсан пульгё кёрю [박용진. 고려시대 동아시아 한문불교문화권의 해상불교교류]. Морские буддийские обмены в сфере китаеязычной буддийской культуры Восточной Азии в эпоху Корё // Хангукхак нончхон. 2019. № 51. С. 101–135 (на кор. яз.)
Пак Кванъён. Хангук кодэ-ый кукче кванге-ва пульгё [박광영. 한국 고대의 국제관계와 불교]. Международные отношения и буддийская культура в древней Корее // NRF KRM (Korean Research Memory). 2018. URL: https://www.krm.or.kr/krmts/search/detailview/research.html?dbGubun=SD&category=Research&m201_id=10083173 (на кор. яз.) (дата обращения 25.08.2025).
Пак Чихе. Хэёкса-ый кванджом-есо пон тон-асиаса пульгё кёрю кваллён сосоль мит тхамгу хвальтон пунсок: 9–14 сеги сыннё-ый хесан ваннэ-рыль чунсим-ыро [박지혜. 해역사의 관점에서 본 『동아시아사』 불교 교류 관련 서술및 탐구활동 분석 : 9~14세기 승려의 해상 왕래를 중심으로]. Анализ описаний и исследовательской деятельности, связанных с буддийским обменом в «Истории Восточной Азии» с точки зрения морской истории: на примере морских контактов монахов в IX–XIV вв. Сеул, 2022. 80 с. (на кор. яз.)
Сок Кирам. Тон-асиа сеге-ый сотхон-гва пульгё-ый ёкхар-е тэхан мосэк – сасанджок кибан-гва ёксаджок саре-рыль чунсим-ыро [석기람. 동아시아 세계의 소통과 불교의 역할에 대한 모색 – 사상적 기반과 역사적 사례를 중심으로]. Изучение роли буддизма и коммуникации в восточноазиатском мире с акцентом на идеологической основе и исторических примерах // Пульгёхакпо. 2015. № 72. С. 143–166. (на кор. яз.)
Сунь Сяньчжэн. Иньду Моди чжэнфудэ фоцзяо вайцзяо яньцзю: цзиюй гуаньсисин гунгун вайцзяодэ шицзяо [孙先正。印度莫迪政府的佛教外交研究：基于关系型公共外交的视角]. Исследование буддийской дипломатии правительства Н. Моди в Индии с точки зрения публичной дипломатии реляционного типа: Дис. … магистра. Шаньдунский университет, 2022. 62 с. (на кит. яз.)
Сюэ Юй. Дандай чжунго фацзяо вайцзяо юй чжэнчжи сюаньчуань [学愚。當代中國教外交與政治宣傳]. Буддийская дипломатия и политическая пропаганда в современном Китае // Жэньцзянь фоцзяо яньцзю [人间佛教研究]. 2013. № 5. С. 105–144. (на кит. яз.)
Фань Минсин. Фоцзяо вайцзяо – Иньду дуй Сицзан чжэнцэдэ цзучэн буфэнь [范名兴。佛教外交——印度对西藏政策的组成部分]. Буддийская дипломатия – составной элемент политики Индии в отношении Тибета // Нанья яньцзю цзикань. 2013. № 2. С. 81–86. (на кит. яз.)
Хань Шэн. Наньбэйчао суй тан шидай дунъядэ «фоцзяо вайцзяо» [韩昇。南北朝隋唐时代东亚的“佛教外交”]. «Буддийская дипломатия» в Восточной Азии в эпоху Северных и Южный династий, Суй, Тан // Фоцзяо яньцзю. 1999. Вып. 8. С. 300–305. (на кит. яз.)
Хань Шэн. Бэйцзин дасюэ тушугуань цан дуньхуан бэнь Шэндэ-тайцзы сецзин юй дунъядэ «фоцзяо вайцзяо» [韩昇。北京大学图书馆藏敦煌本圣德太子写经与东亚的“佛教外交”]. Копия дуньхуанской сутры, переписанная принцем Сётоку, из библиотеки Пекинского университета и «буддийская дипломатия» в Восточной Азии // Шисюэ цзикань. 2001. № 3. С. 55–60. (на кит. яз.)
Хань Шэн. Дунъя шицзе синчэн шилунь [韩昇。东亚世界形成史论]. Исторический очерк формирования Восточно-Азиатского мира. Пекин: Чжунго фанчжэн чубаньшэ, 2015. 403 с. (на кит. яз.)
Хино Акира. Кудара сэймэйо: но буккё: гайко: [百済聖明王の仏教外交]. Буддийская дипломатия при короле Пэкче Сонмёне // Рю:кокудайгаку буккё:бунка кэнкю:дзё киё:. 1983. № 22. С. 96–112. (на яп. яз.)
Хуан Юэсэ. Шилунь Суй юй Синьлодэ «фоцзяо вайцзяо» [黃約瑟。試論隋與新羅的「佛教外交」]. О “буддийской дипломатии” Суй и Силла // Ханьго сюэбао. 1991. № 5. С. 299–312. (на кит. яз.)
Цзоу Инмэн. Иньдудэ фоцзяо вайцзяо: дунъинь, тайши юй цяньцзин [邹应猛。印度的佛教外交：动因、态势与前景]. Буддийская дипломатия Индии: мотивы, направления и перспективы // Шицзе цзунцзяо вэньхуа. 2019. № 3. С. 37–44. (на кит. яз.)
Цю Чжунмин. «Фоцзяо вайцзяо» – бэй ци хоучжу дуй туцзюэдэ вайцзяо фанлюэ [邱忠鸣。“佛教外交”——北齐后主对突厥的外交方略]. «Буддийская дипломатия» – дипломатическая стратегия последнего императора Северной Ци в отношении тюрок // Шицзе цзунцзяо вэньхуа. 2009. № 2. С. 35–36. (на кит. яз.)
Чжан Юцай. Тайсюй даши «фоцзяо канчжань лунь» шупин [张有才。太虚大师“佛教抗战论”述评]. Обзор «теории буддийской войны сопротивления» наставника Тайсюя // Фаинь. 2021. № 6. С. 29–37. (на кит. яз.)
Чжао Чжилинь (Суриямонгкхончай Кэмапат). Тайго юй Юньнаньдэ фоцзяо вэньхуа цзяолю яньцзю [赵智霖（Suriyamongkolchai Kaemapat）。泰国与云南的佛教文化交流研究]. Исследование буддийских культурных обменов между Таиландом и пров. Юньнань. Дис. … магистра. Юньнаньский университет, 2017. 72 с. (на кит. яз.)
Чхве Ёнхо. Корёса кирог-е поинын пульгёджогин тэве кёрю-ый конганджок помви-ва сонгёк [최영호. 『고려사』기록에보이는 불교적인 대외교류의 공간적 범위와 성격]. Пространственный масштаб и характер буддийских зарубежныхобменов, зафиксированных в «Истории Корё» // Соктан нончхон. 2024. № 88. С. 111–135. (на кор. яз.)
Чэнь Ланьсинь, Го Дань. Чуань-инь фоцзяо вэньхуа цзяолю цзи чжаньван – цзиюй чжун-инь фоцзяо вайцзяобэйцзиндэ сыкао [陈兰馨、郭丹。川印佛教文化交流及展望——基于中印佛教外交背景的思考]. Буддийские культурные контакты между провинцией Сычуань и Индией и их перспективы: на основе анализа опыта буддийской дипломатии в отношениях Китая и Индии // Чжунхуа вэньхуа луньтань. 2016. № 10. С. 153–161. (на кит. яз.)
Шэнь Тин. Миньго шици Тайсюй сэнтуань цзай дуннаньядэ «фоцзяо вайцзяо» ходун [沈庭。民国时期太虚僧团在东南亚的“佛教外交”活动]. Буддийская дипломатическая деятельность монашеской группы Тайсюя в Юго-Восточной Азии в период республики // Хубэй шэхуэй кэсюэ. 2021. № 1. С. 98–105. (на кит. яз.)