Название: Анализ структуры и источников главы «Гуай шэнь» из энциклопедического сочинения «Фэн су тун и»

Автор: Татьяна Владимировна Клементьева

Организация:
Институт восточных рукописей Российской академии наук, Санкт-Петербург, Россия

Рубрика: Источниковедение Китая

Для цитирования:
Клементьева Т. В. Анализ структуры и источников главы «Гуай шэнь» из энциклопедического сочинения «Фэн су тун и» // Вестник НГУ. Серия: История, филология. 2025. Т. 24, № 4: Востоковедение. С. 90–100. DOI 10.25205/1818-7919-2025-24-4-90-100
Klementeva T. V. Analysis of Structure and Sources of the “Guai shen” Chapter in the Encyclopaedic Work “Feng su tong yi”. Vestnik NSU. Series: History and Philology, 2025, vol. 24, no. 4: Oriental Studies, pp. 90–100. (in Russ.) DOI 10.25205/1818-7919-2025-24-4-90-100

DOI: 10.25205/1818-7919-2025-24-4-90-100

УДК: 930

Аннотация: Cтатья посвящена источниковедческому анализу главы «Гуай шэнь» (怪神 «Чудища и божества»), входящей в состав сочинения «Фэн су тун и» (風俗通義 «Проникновение в смысл веяний и обычаев»). Оно было написано Ин Шао (應劭, ум. до 204 г. н. э.) – мыслителем-конфуцианцем и государственным деятелем, жившим в конце правления империи Восточной Хань. Глава представляет собой собрание анекдотических сюжетов о столкновениях человека со сверхъестественным и затрагивает одну из мало освещенных в древнекитайских текстах тем – локальные культы эпохи Хань (漢, 202 г. до н. э. – 220 г. н. э.). Предпринята попытка определить источниковую базу главы, рассматриваются вопросы непрямого цитирования и параллельных сюжетов. Представлена классификация этих сюжетов, и охарактеризованы пути заимствования автором вошедших в нее историй.

Ключевые слова: Восточная Хань, Ин Шао, анекдотические сюжеты, чжигуай сяошо, локальные культы в Древнем Китае

Список литературы

Алимов И. А., Кравцова М. Е. История китайской классической литературы с древности и до XIII в.: Поэзия, проза: В 2 ч. СПб.: Петербургское Востоковедение, 2014. 1408 с.

Гань Бао. Записки о поисках духов (Соу шэнь цзи) / Пер. с древнекит., предисл., примеч. и словарь-указ. Л. Н. Меньшикова. СПб.: Петербургское Востоковедение, 1994. 576 с.

Гэ Хун. Баопу-цзы / Пер. с кит., коммент., предисл. Е. А. Торчинова. СПб.: Петербургское Востоковедение, 1999. 384 с.

De Crespigny R. A Biographical Dictionary of Later Han to the Three Kingdoms (23–220 AD). Leiden: Brill, 2007. 1306 p.

Dewoskin K. Lei-shu 類書 / Ed. by W. H. Nienhauser // The Indiana Companion to Traditional Chinese Literature. Bloomington; Indianapolis: Indiana Uni. Press, 1986. P. 526–529.

Early Chinese religion / Ed. by John Lagerwey and Marc Kalinowski. Leiden: Brill, 2009. In 2 vols. 1256 p.

Nylan M. Feng su t’ung yi: an Exploration of Problems in Han Dynasty Political, Philosophical and Social Unity. A Dissertation presented to the Faculty of Princeton University in candidacy for the degree of Doctor of Philosophy. Princeton: Princeton Uni. Press, 1982. 642 p.

Nylan M. Feng su t’ung i 風俗通義 // Early Chinese Texts: A Bibliographical Guide / Ed. by M. Loewe. Berkeley: Society for the study of early China, Institute of East Asian studies, Uni. of California, 1993. P. 105–112.

Pokora T. Hsin Lun 新論 // Early Chinese Texts: A Bibliographical Guide / Ed. by M. Loewe. Berkeley: Society for the study of early China, Institute of East Asian studies, Uni. of California, 1993. P. 158–160.

Schaberg D. A patterned past: form and thought in early Chinese historiography. Cambridge: Harvard Uni. Asia Center, 2001. 503 p.

The Sacred Books of China: The Texts of Confucianism / Transl. by J. Legge. Oxford: At The Clarendon Press, 1885. Part 3. The Li Ki, I–X. 484 p.

Баопу-цзы нэй пянь цзяоши [抱樸子內篇校釋 / 王明著]. Внутренние главы «Баопу-цзы» с замечаниями и комментариями / Сост. Ван Мин. Пекин: Чжунхуа шуцзюй, 1996. 399 с. (на кит. яз.)

Ли цзи цзи цзе [禮記集解 / 孫希旦撰]. Сборник комментариев к «Записям о ритуале»: В 3 т. / Сост. Сунь Сидань. Пекин: Чжунхуа шуцзюй, 1989. 1487 с. (на кит. яз.)

Синь сюй цзяоши [新序校釋 / 劉向編著，石光瑛校釋，陳新整理]. «Новые упорядочивания» с замечаниями и комментариями: В 2 т. / Сост. Лю Сян, замеч. и коммент. Ши Гуан-ина, ред. Чэнь Синь. Пекин: Чжунхуа шуцзюй, 2001. 1405 с.

Синь шу [新書 / 方向東譯註]. Новые сочинения / Пер. и коммент. Фан Сян-дуна. Пекин: Чжунхуа шуцзюй, 2012. 363 с. (на кит. яз.)

Соу шэнь цзи [搜神記 / 干寶撰]. Записи о поисках духов / Сост. Гань Бао. Пекин: Чжунхуа шуцзюй, 1985. 263 с. (на кит. яз.)

Тайпин юйлань [太平御覽 / 李昉等撰]. «Высочайше одобренное обозрение [эпохи] Тайпин»: В 4 т. / Сост. Ли Фан и др. Пекин: Чжунхуа шуцзюй, 1995. 4427 с. (на кит. яз.)

Фэн су тун и цзяочжу [風俗通義校注(漢)應劭撰;王利器校注]. «Проникновение в смысл веяний и обычаев» с комментариями: В 2 т. / Сост. Ин Шао (Хань), под ред. Ван Лици. Пекин: Чжунхуа шуцзюй, 2010. 652 с. (на кит. яз.)

Фэн су тун и цзяоши [風俗通義校釋 / 應劭撰, 吳樹平校釋]. «Проникновение в смысл веяний и обычаев» с замечаниями и комментариями / Сост. Ин Шао; замеч. и коммент. У Шупина. Тяньцзинь: Тяньцзинь жэньминь чубаньшэ, 1980. 570 с. (на кит. яз.)

Хоу Хань шу [後漢書 / 范曄撰]. Книга [эпохи] Поздняя Хань: В 12 т. / Сост. Фань Е. Пекин: Чжунхуа шуцзюй, 1965. 3684 с. (на кит. яз.)

Чжуан-цзы цзи цзе [莊子集解 / 王先謙著]. Сборник комментариев к «Чжуан-цзы» / Сост. Ван Сяньцянь. Пекин: Чжунхуа шуцзюй, 2012. 608 с. (на кит. яз.)

Шо вэнь цзе цзы чжу [説文解字注 / 段玉裁注，許惟賢整理]. «Разъяснение простых и анализ составных знаков» с комментариями: В 2 т. / Коммент. Дуань Юйцая, под ред. Сюй Вэйсяня. Нанкин: Фэнхуан чубаньшэ, 2015. 1653 с. (на кит. яз.)