Название: Ван Чун о солнце, небе, звёздах и дожде
Автор: Антон Эдуардович Терехов
Организация:
Институт восточных рукописей Российской академии наук, Санкт-Петербург, Россия
Рубрика: Источниковедение Китая
Для цитирования:
Терехов А. Э. Ван Чун о солнце, небе, звёздах и дожде // Вестник НГУ. Серия: История, филология. 2025. Т. 24, № 4: Востоковедение. С. 78–89. DOI 10.25205/1818-7919-2025-24-4-78-89
Terekhov A. E. Wang Chong on the Sun, Heaven, Stars and Rain. Vestnik NSU. Series: History and Philology, 2025, vol. 24, no. 4: Oriental Studies, pp. 78–89. (in Russ.) DOI 10.25205/1818-7919-2025-24-4-78-89
DOI: 10.25205/1818-7919-2025-24-4-78-89
УДК: 930.85
Аннотация: Статья представляет собой подробное изложение и анализ главы «Шо жи» («Толкование [представлений о] солнце») трактата «Лунь хэн» («Весы суждений») выдающегося древнекитайского мыслителя Ван Чуна (27–102?). Рассматривается ряд проблем астрономического и космологического характера, в частности взгляды на форму неба, характер движения солнца и луны, механизм солнечных затмений, представления мифологического характера (о десяти солнцах и о якобы живущих на небесных светилах существах), а также природа звёзд и процесс возникновения дождя. В ходе изложения подробно анализируются источники утверждений, критикуемых Ван Чуном, а также его собственные взгляды на рассматриваемые феномены. В итоге делаются выводы о ценности главы как источника по древнекитайским астрономическим и космологическим идеям, неизвестным по другим текстам, а также о специфике его представлений об устройстве мироздания, в котором небо мыслится вращающимся параллельно земле плоским диском, по которому в обратную сторону движутся солнце и луна, приближение и удаление которых от наблюдателя создает иллюзию восхода и заката.
Ключевые слова: Ван Чун, «Лунь хэн», древнекитайская астрономия, древнекитайская космология, солнце, небо, звёзды, дождь
Благодарности: Исследование выполнено за счет гранта Российского научного фонда № 24-28-01065, https://rscf.ru/project/24-28-01065/
Список литературы
Древнекитайская философия. Эпоха Хань. М.: Наука, 1990. 523 с.
Духовная культура Китая: Энциклопедия: В 5 т. / Гл. ред. М. Л. Титаренко. М.: Вост. лит., 2009. [Т. 5:] Наука, техническая и военная мысль, здравоохранение и образование / Ред. М. Л. Титаренко и др. 1087 с.
Каталог гор и морей (Шань хай цзин) / Предисл., пер. и коммент. Э. М. Яншиной. М.: ГРВЛ, 1977. 234 с.
Панченко Д. В. На восточном склоне Олимпа: роль греческих идей в формировании китайской космологии. СПб.: Наука, 2016. 346 с.
Хуайнаньцзы: Философы из Хуайнани / Пер. с кит., вступ. ст. и примеч Л. Е. Померанцевой. М.: Наука – Вост. лит., 2016. 527с.
Чжуан-цзы. Ле-цзы / Пер. с кит., вступ. ст. и примеч. В. В. Малявина. М.: Мысль, 1995. 439 с.
«Чуские строфы»: избранные произведения в переводах М. Е. Кравцовой. СПб.: Петербургское Востоковедение, 2022. 352 с.
Lun-Hêng. Part 1. Philosophical Essays of Wang Ch’ung / Tr. and annot. by A. Forke. Leipzig: Harrassowitz; London: Luzac; Shanghai: Kelly & Walsh, 1907. 577 p.
Needham J. Science and Civilization in China. L., N. Y.: Cambridge Uni. Press, 1959. Vol. 3: Mathematics and the Sciences of the Heavens and the Earth. 877 p.
Лао-цзы Дао дэ цзин чжу [老子道德經注/王弼著。北京：中華書局]. «Канон Пути и Силы» Лао-цзы с комментариями / Сост. Ван Би. Пекин: Чжунхуа шузцюй, 2008. 220 с. (на кит. яз.)
Ле-цзы цзи ши [列子集釋/楊伯峻撰。北京：中華書局]. «Ле-цзы» со сводными объяснениями / Сост. Ян Бо-цзюнь. Пекин: Чжунхуа шузцюй, 1985. 350 с. (на кит. яз.)
Лунь хэн цзяо ши (фу Лю Пань-суй цзи цзе) [論衡校釋 （附劉盼遂集解）/黃暉撰。全四冊。北京：中華書局]. Сверенный текст «Весов суждений» с разъяснениями (со сводным толкованием Лю Пань-суя): В 4 т. / Сост. Хуан Хуэй. Пекин: Чжунхуа шуцзюй, 1990. 1366 с. (на кит. яз.)
Нань ци шу [南齊書/蕭子顯撰。全二冊。北京：中華書局]. Книга [об эпохе] Южная Ци: В 2 т. / Сост. Сяо Цзы-сянь. Пекин: Чжунхуа шуцзюй, 1987. 1038 с. (на кит. яз.)
Синь цзи бэнь Хуань Тань Синь лунь [新輯本桓譚新論/桓譚撰，朱謙之校輯。北京：中華書局]. Заново собранные фрагменты «Новых рассуждений» Хуань Таня / Сост. Хуань Тань, ред. Чжу Цянь-чжи. Пекин: Чжунхуа шуцзюй, 2009. 84 с. (на кит. яз.)
Суй шу [隨書/魏徵等撰。全六冊。北京：中華書局]. Книга [об истории] Суй: В 6 т. / Сост. Вэй Чжэн и др. Пекин: Чжунхуа шуцзюй, 1982. 1904 с. (на кит. яз.)
Тай-пин юй лань [太平御覽/李昉等撰。全四冊。北京：中華書局]. Высочайше одобренная [энциклопедия, составленная в годы] Тай-пин: В 4 т. / Сост. Ли Фан 李昉 и др. Пекин: Чжунхуа шуцзюй, 1985. 4426 с. (на кит. яз.)
Хань шу [漢書/班固撰。全十二冊。上海：中華書局]. Книга [об истории Ранней] Хань: В 12 т. / Сост. Бань Гу. Шанхай: Чжунхуа шуцзюй, 1964. 4273 с. (на кит. яз.)
Хуайнань-цзы цзи ши [淮南子集釋/何寧撰。全三冊。北京：中華書局]. «Хуайнань-цзы» со сводными разъяснениями: В 3 т. / Сост. Хэ Нин. Пекин: Чжунхуа шуцзюй, 1998. 1553 с. (на кит. яз.)
Чу цы бу чжу [楚辭補注/洪興祖撰。北京：中華書局]. «Чуские строфы» с добавочным комментарием / Сост. Хун Син-цзу. Пекин: Чжунхуа шуцзюй, 1983. 328 с. (на кит. яз.)
Чуньцю Гунъян чжуань чжу шу [春秋公羊傳注疏/公羊壽傳，何休注，徐彥疏。全二冊]. «Комментарий [господина] Гунъяна к “Веснам и осеням”» (с комментарием и субкомментарием): В 2 т. / Коммент. Гунъян Шоу, Хэ Сю, Сюй Яня. Пекин: Бэйцзин дасюэ чубаньшэ, 2000. 721 с. (на кит. яз.)
Чуньцю Цзо чжуань чжэн и [春秋左傳正義/左丘明傳，杜預注，孔穎達疏。全四冊。北京：北京大學出版社]. Истинный смысл «Комментария [господина] Цзо к “Веснам и осеням”»: В 4 т. / Коммент. Цзо Цю-мина, Ду Юя, Кун Ин-да. Пекин: Бэйцзин дасюэ чубаньшэ, 2000. 1986 с. (на кит. яз.)
Чэнь Мэйдун. Чжунго гудай тяньвэньсюэ сысян [陳美東。中國古代天文學思想。北京：中國科學技術出版社]. Древнекитайская астрономическая мысль. Пекин: Чжунго кэсюэ цзишу чубаньшэ, 2008. 480 с. (на кит. яз.)
Шань хай цзин цзянь шу [山海經箋疏/郝懿行撰。北京：中華書局]. «Канон гор и морей» с комментарием и субкомментарием / Сост. Хэ И-син. Пекин: Чжунхуа шузцюй, 2019. 487 с. (на кит. яз.)