Вестник НГУ

Название: «Сибирский дневник» японского дипломата Эномото Такэаки как источник по истории России второй половины XIX века

Автор: Виктория Александровна Шиплюк

Организация:
Новосибирский государственный университет, Новосибирск, Россия

Рубрика: Историография. Источниковедение

Для цитирования:
Шиплюк В. А. «Сибирский дневник» японского дипломата Эномото Такэаки как источник по истории России второй половины XIX века // Вестник НГУ. Серия: История, филология. 2026. Т. 25, № 1: История. С. 153–167. DOI 10.25205/1818-7919-2026-25-1-153-167
Shiplyuk V. A. The Siberian Diary of the Japanese Diplomat Enomoto Takeaki as a Source on the History of Russia in the 2^nd Half of the 19^th Century. Vestnik NSU. Series: History and Philology, 2026, vol. 25, no. 1: History, pp. 153–167. (in Russ.) DOI 10.25205/1818-7919-2026-25-1-153-167

DOI: 10.25205/1818-7919-2026-25-1-153-167

УДК: 94(470+571)+94(520)

Аннотация: Статья посвящена ранее не исследованному в отечественной историографии источнику – «Сибирскому дневнику» 1878 г., написанному японским дипломатом Эномото Такэаки во время его путешествия по России
и Сибири. Этот источник отражает восприятие региона иностранным наблюдателем и содержит информацию о социально-экономическом, политическом и этнографическом состоянии страны. В статье рассматривается содержание дневника, выделяются информационные блоки: экономический (описание золотодобывающих, промышленных предприятий Урала и Сибири), социальный (наблюдения за бытом, этнографией, ссыльными) и политический (обстановка на российско-китайской границе, дислокация войск). На основе выделенных информационных блоков делается вывод о возможной практической направленности записей. «Сибирский дневник» остается почти не изученным в российской историографии, что делает его введение в научный оборот актуальным.

Ключевые слова: источники личного происхождения, путевые дневники, японцы в Сибири, Эномото Такэаки

Список литературы

Гришачев С. В. Контакты России со странами Дальнего Востока в XVIII–XIX вв. // Российско-японские отношения в формате параллельной истории. М., 2015. С. 47–85.

Дацышен В. Г. Японцы в Сибири конец XIX – начало XX в. // Изв. Восточного института. 2004. № 8. С. 48–65.

Дацышен В. Г. Эномото Такэаки в Красноярске // Орося кайкайхо: [おろしゃ会会報]. Вестник общества Орося. 2008. № 15. С. 92–94. (на яп. яз.)

Житомирская С. В. Вопросы научного описания рукописных мемуарных источников // Археографический ежегодник за 1976 г. М., 1977. С. 41–59.

Зайончковский П. А. Военные реформы 1860–1870 годов в России. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1952. 368 с.

Кузнецов С. И., Като Хирофуми. Россия, Сибирь в известиях японских путешественников, исследователей и дипломатов // Изв. Иркут. гос. ун-та. Серия: История. 2017. Т. 22. С. 101–112.

Кимура Такаси. Национализм в Японии и России и первичный этап формирования представлений друг о друге на примере текстов писателей-современников – Фтабатэй Симэй и Чехова // Российско-японские отношения в формате параллельной истории. М., 2015. C. 89–111.

Кутаков Л. Н. Россия и Япония. М.: Наука, 1988. 385 с.

Накамура Ёсикадзу. Россия Эномото Такэаки – первого посланника в России. Из книги «Нитиро иссеку-но гундзо» («Другая картина японо-российских отношений»). Токио, 2014 // Япония 2016. Ежегодник. М., 2016. С. 143–155.

Накамура Синтаро. Японцы и русские: из истории контактов. М.: Прогресс, 1983. 306 с.

Романчев Д. Д. Послания Эномото Такэаки как ключ к пониманию феномена «Республики Эдзо» // Гуманитарные исследования в Восточной Сибири и на Дальнем Востоке. 2024a. № 1 (67). С. 18–25.

Романчев Д. Д. Феномен «Республики Эдзо» в истории Японии. Попытка сецессии или акт отчаяния? // Вестник ИВ РАН. 2024б. № 1 (27). С. 26–42.

Строева М. В. Россия и Япония: о визитах японских государственных деятелей в Россию в середине 70-х – конце 80-х годов XIX века (на основе документов АВПРИ) // Вестник СПбГУ. Сер. 13. Востоковедение. Африканистика. 2009. № 1. С. 13–18.

Строева М. В. Россия и Япония: Санкт-Петербургский договор 1875 г. // Вестник СПБГУ. Сер. 13. Востоковедение. Африканистика. 2010. № 3. С. 25–35.

Файнберг Э. Я. Русско-японские отношения в 1697–1875 гг. М.: Изд-во вост. лит., 1960. 314 с.

Шухардин С. В., Ламан Н. К., Федоров А. С. Техника в ее историческом развитии. М.: Наука, 1979. 416 с.

Щепкин В. В. Северный ветер: Россия и айны в Японии XVIII в. М.: Кругъ, 2017. 392 с.

Fessler S. Musashino in Tuscany: Japanese Overseas Travel Literature, 1860–1912. Ann Arbor: Uni. of Michigan Press, 2004. 310 p.

Inazo Nitobe. The Intercourse between the United States and Japan: an Historical Sketch. Baltimore: Johns Hopkins press, 1891. 198 p.

Lensen G. A. Russian Push toward Japan: Russo-Japanese Relations, 1697–1875. Princeton: Princeton Uni. Press, 1971. 553 p.

Masujiro Honda. The Evolution of Japanese Diplomacy // The Journal of Race Development. 1912. Vol. 3, no. 2. P. 188–200.

Акидзуки Тосиюки. Мэйдзи сёнэн-но Карафуто: нитиро дзаккё о мэгуру сёмондай [秋月俊幸。明治初年の樺太: 日露雑居をめぐる諸問題]. Остров Сахалин в первые годы периода Мэйдзи: вопросы, связанные с «совместным владением» // Сурабу кэнкю: [スラヴ研究]. Славянские исследования. 1993. Т. 40. С. 1–21. (на яп. яз.)

Акиока Нобухико. Докюмэнто Эномото Такэаки: Мэйдзи-но “Ёмиури” кидзи-дэ кэнсё: [秋岡伸彦。ドキュメント榎本武揚: 明治の「読売」記事で検証]. Эномото Такэаки: по материалам газеты «Ёмиури» эпохи Мэйдзи. Токио: То:кё: Но:гё: Дайгаку Сюппан-кай, 2003. 108 с. (на яп. яз.)

Года Казумити. Кобунсё-ни миру Эномото Такэаки: сисо: то сё:гай [合田一道。古文書にみる榎本武揚: 思想と生涯]. Эномото Такэаки в архивных материалах: его идеи и жизнь. Токио: Фудзивара сётэн, 2014. 329 с. (на яп. яз.)

Дайго Рюма. Мария Русу дзикэн-о мэгуру кокусаитю:сайсайбан – нихон сёсё:со-э-но мити [醍醐龍馬。マリア・ルス号事件をめぐる国際仲裁裁判―日本初勝訴への道]. Международный арбитражный процесс по делу Марии Луз – путь к первой судебной победе Японии // Матиканэ хо:сэй дзя:нару [まちかね法政ジャーナル]. Журнал о законе и политике Матиканэ. 2012a. № 1. С. 1–22. (на яп. яз.)

Дайго Рюма. Эномото Такэаки-га мита росин канкэй-то монгору: Сибэриа никки-о тю:син-ни ситэ [醍醐龍馬。榎本武揚が見た露清関係とモンゴル ―『シベリア日記』を中心にして]. Российко-китайские отношения и Монголия на основе «Сибирского дневника» Эномото Такэаки // Нагоя дайгаку хакубутсукан хо:коку [名古屋大学博物館報告]. Вестник музея университета Нагоя. 2012б. № 28.  С. 213–219. (на яп. яз.)

Игуро Ятаро. Эномото Такэаки-дэн. Биография Эномото Такэаки [井黒弥太郎。榎本武揚伝]. Токио: Мияма сёбо, 1968. 418 с. (на яп. яз.)

Итидзаки Кэнсаку. Курасуноярусуку-но Эномото Такэаки. Даси:сэн хакасэ-но ромбун-то соно хаккэнсирё:-ни мотодзуйтэ [市崎謙作。クラスノヤルスクの榎本武揚. ダツィーシェン博士の論文とその発見資料に基づいて]. Эномото Такэаки в Красноярске. На основе статьи профессора Дацышена В. Г. // Орося кайкайхо [おろしゃ会会報]. Вестник общества Орося. 2010. № 16. С. 64–72. (на яп. яз.)

Камо Гиити. Эномото Такэаки. Эномото Такэаки – мэйдзинихон-но какурэтару сосэки [加茂儀一。榎本武揚 – 明治日本の隠れたる礎石]. Эномото Такэаки – скрытый краеугольный камень Японии эпохи Мэйдзи. Токио: Тю:о: ко:рон синся, 1960. 299 с. (на яп. яз.)

Камо Гиити. Эномото Такэаки [加茂儀一。榎本武揚]. Эномото Такэаки. Токио: Тю:ко:бунко, 1988. 623 с. (на яп. яз.)

Кимура Хироси. Сибэриа никки-но мокутэки-то хё:ка [木村汎。シベリア日記の目的と評価]. Задачи и результаты Сибирского дневника // Киндай Нихон-но банно:дзин [近代日本の万能人・榎本武揚]. Великие люди Новейшего времени Японии. Эномото Такэаки. Токио, 2008. С. 128–143. (на яп. яз)

Киндай Нихон-но банно:дзин [近代日本の万能人・榎本武揚]. Великие люди Новейшего времени Японии. Эномото Такэаки. Токио: Фудзивара сётэн, 2008. 338 с. (на яп. яз.)

Мияти Масато. Хидзиката Тосидзо-то Эномото Такэаки: бакусин тати-но Босин, Хакодатэ сэнсо: [宮地正人。土方歳三と榎本武揚: 幕臣たちの戊辰・箱館戦争]. Хидзиката Тосидзо и Эномото Такэаки: вассалы сёгуната во время войны Босин и битвы за Хакодатэ. Токио: Ямакава Сюппанся, 2018. 120 с. (на яп. яз.)

Нисикава Осаму. Эномото Такэаки-то Каиё:мару-но рунсансу [西川治。榎本武揚と開陽丸のルネサンス]. Эномото Такэаки и ренессанс «Каиё:мару» // Тигаку засси [地学雑誌]. Журнал наук о Земле. 2003. Т. 112, № 3. С. 450–452. (на яп. яз.)

Сува Канэнори. Эномото Такэаки – тигакуся-дэмоатта бакумацу мэйдзи-но сэйдзика [諏訪兼位。榎本武揚一地学者でもあった幕末・明治の政治家]. Эномото Такэаки – политик периода Бакумацу и Мэйдзи, который также был геологом // Тигаку засси [地学雑誌]. Журнал наук о Земле. 2008. Т. 62, № 6. С. 415–420. (на яп. яз.)

Усуй Рюитиро. Эномото Такэаки-кара сэкайси-га миэру [臼井隆一郎。榎本武揚から世界史が見える]. Взгляд на мировую историю через Эномото Такэаки. Токио: PHP кэнкю:сё, 2005. 293 с. (на яп. яз.)

Цунояма Юкихиро. Эномото Такэаки-то мэкисико сёкуминидзю:(2) [角山幸洋。榎本武揚とメキシコ殖民移住(2)]. Эномото Такэаки и колонизация Мексики // Кайнсай дайгаку кэйзай ронсю: [關西大學經済論集]. Сборник экономических исследований университета Кансай. 1985. Т. 35, № 1. С. 1–69. (на яп. яз.)

Эномото Такамицу. Эномото Такэаки-но рю:сэйто сэйсаку-то рю:сэйто кидзи / Сибэриа о:дан рёко:-то Сибэриа никки [榎本隆充。榎本武揚の流星刀製作と「流星刀記事」/シベリア横断旅行と『シベリア日記』]. Изготовление метеоритных мечей Рю:сэй Эномото Такэаки и статья о «Рю:сэйто» / Путешествие через Сибирь и «Сибирский дневник» // Тигаку засси [地学雑誌]. Журнал наук о Земле. 2003. Т. 112, № 3. С. 453–457. (на яп. яз.)

Ямамото Ацуко. Эномото Такэаки: дзидай-о сиссо: сита кокусай дзин: Ратэн-Амэрика идзю:-но мити-о хираку [山本厚子。榎本武揚: 時代を疾走した国際人: ラテンアメリカ移住の道を拓く]. Эномото Такэаки: международный деятель, открывший путь японской иммиграции в Латинскую Америку. Токио: Синдзанся, 1997. 285 с. (на яп. яз.)

Список источников

Эномото Такэаки [榎本武揚]. Сибэриа никки [シベリア日記]. Сибирский дневник. Токио, 2010. 336 с. (на яп. яз.)